[ungelöst] Heiratseintrag von 1691 (sehr verblichen)

[Maximilian Rosenbusch]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyung-Grafenau
Namen um die es sich handeln sollte: Deuttinger

Grüß Gott an alle mir wohlgesonnen Helfer! Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung eines Heiratseintrags von 1691 - unter folgendem Link gelangt Ihr direkt zum Kirchenbuch auf Seite 549: http://www.data.matricula.info/php/v...5435&count=548

--> es ist der oberste Eintrag den ich bisher wie folgt lese:

Spons: Jacob, des Jacob Duttingers ?
Freundorf Wald? ????
eheleibl. Sohn Spons: Christina, des Gregori
??? zu Herzogsreuth ????
, eheleibl dochter

Danke für das Lückenfüllen!

[Xtine]

Hallo Maximilian,

ich versuch's mal.


Spons: Jacob, des Jacob Duttingers zu
Frein(??)dorf WaldChürches(vermutl. für Waldkirchen) Pfarr. Magda-
lena seiner Ehewürthin seel Eheleibl.
Sohn Spons: Christina, des Gregori
Prur.....(??) zu Herzogsreuth Seel. Ehfrosina
seines Weibs noch im Leben, Eheleibl dochter
Testes Ambru(???) (die Zeile scheint gestrichen zu sein)

[Maximilian Rosenbusch]

Hallo Xtine Danke für die Hilfe!

Ja Freindorf stimmt ist ja eben die alte Schreibweise und liegt auch in der Nähe von Waldkirchen.

Könnte der Nachname auf -th enden? Prurath vielleicht?

Seltsam aber auch warum es keine Zeugen gab?

[Wanderer40]

Hallo,

der Vater hieß Gregori Mureth. Damit könnte wahrscheinlich der Name Maret gemeint sein.
NB wegen den Zeugen: die gab es mit Sicherheit, nur eingetragen wurden diese halt nicht.


LG
Wanderer40