[gelöst] Bitte um Lesehilfe drei Namen

[Trebreh]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-733c&scan=57#scan57

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luxdorf
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo ich BItte um Lesehilfe der Namen, es sind die Mütter der Kindes Eltern

Fol. 57 Zeile 7. August Vater Leopold Pilz
Dessen Mutter
Katarina geborene
?.............? aus Aschenberg

und die Kindesmutter Franziska deren Mutter

der + ?...............? geb-
orene ?................? aus Luxdorf Nr. 9

für die Hilfe vorab ein Dankeschön
Grüsse H.M.

[malu]

Hallo,

Kroschel (vlt. auch Kröschel; das können Punkte oder Schmutz sein)

Olbrich (vgl. auch zwei Einträge oberhalb)

Maria Anna Scholze


LG
Malu

[Trebreh]

Hallo Malu
vielen Dank für die Hilfe, man lernt nie aus, Maria Anna ich wäre nicht darauf kommen.
Olbrich hatte ich auch schon gesehen muss wohl ein Bruder sein, soweit bin ich noch nicht.
Dank nochmals
Grüße H.M.

[malu]

Hallo,
bei Kroschel lese ich Reichenberg.
Im Eintrag oberhalb scheint der Neffe der Scholze aus Luxdorf No. 9 als Kindsvater aufgeführt zu sein.
Alles sehr klein und überschaubar.

LG
Malu

[Trebreh]

Hallo Malu

Danke für den Hinweis vom Neffen.
Reichenberg? ja Sinn macht es, ein Aschenberg hab ich auch nicht gefunden.
Ich las halt ein A da die Antons und Annas den selben (für mich) Buchstaben hatte.

Vielen Dank
lg. H.M.