[gelöst] Heirat 1610

[Altmühltaler]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1610
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berching, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Linkh Georg

Hallo liebe Forumsleser,
im angehängten Text scheitere ich kläglich.
Die Textpassagen die ich meine zu entziffern sind so rudimentär, das ich gar nicht versuche sie hier zu schreiben, auch um zu verhindern euch auf eine falsche Fährte zu locken.

Wer mir bei der Entschlüsselung der Zeilenhelfen kann dem möchte ich jetzt schon danken und ziehe in Demut symbolisch meinen Hut.

Der Altmühltaler

[Wanderer40]

Hallo,

bis auf das letzte Wort in der letzten Zeile lese ich:

Ittem den 20 huius, hatt sich auch Ehelich Verheuratt der Erbar
iung gesel Iörg Linckh von Rudertz: aldo Christoffen
Linckh gewesenen Schneiders Vnd pfaiffers selig hinder-
Lasener sun. Zu der Erbarn frauen Annae honnin,
auch aus besachtem Rudertz: Weilunt hansen Honß, gewesen
Köblerß seligen hinderlasene Wittib
Testes: Lenerdt Schuster, Iacob prentl von frivertz:
Six Rösch, Lenerdt Lahner aus mehr bemelten Rudertz:
alle deni (?)



LG
Wanderer40

[malu]

Hallo,
wenn nach Prentl nicht von, sondern vulgo stünde, könnte dann das letzte Worte nicht VIERE sein?

LG
Malu

[Wanderer40]

Hallo,
wenn nach Prentl nicht von, sondern vulgo stünde, könnte dann das letzte Worte nicht VIERE sein?

Hallo,

Der Iacob Prentl kam von frivertz: [Fribertshofen]

Aber dank Dir ist mir ein Licht aufgegangen, das müsste heißen "alle Drei", nur der eine Zeuge kam ja aus Fribertshofen


LG
Wanderer40

[Altmühltaler]

Danke für eure Hilfe....

Super wie kompetent und schnell ihr hier ans Werk geht. Da habt ihr mir echt aus der Patsche geholfen.

Nur beim Vornamen da hab zweifle ich noch..mh "Jörg" ist der Name damals so weit im Süden üblich gewesen ???
Das wär dann mein Erster mit diesem VN.
Ich dachte eher das wär eher ein "Georg" wenn auch recht fahrig geschrieben.
Was denkt ihr ?

P.S. Sorry das ich so spät reagiere, war arbeitstechnisch etwas eingespannt.

Der Altmühltaler

[malu]

Nur beim Vornamen da hab zweifle ich noch..mh "Jörg" ist der Name damals so weit im Süden üblich gewesen ???
Das wär dann mein Erster mit diesem VN.
Ich dachte eher das wär eher ein "Georg" wenn auch recht fahrig geschrieben.
Was denkt ihr ?

Hallo,
ich denke,
Jörg ist eindeutig.
Das J ist beinahe ident mit dem in Jacob.
Görg steht da für mich nicht.


LG
Malu

[Wanderer40]

Hallo,

anstatt Georg wurde zu der Zeit oftmals Iörg/Jörg geschrieben. Also keine Sorge, das war ein Schorsch.

LG
Wanderer40

[Altmühltaler]

Hallo malu und Wanderer40,

da bin ich mal beruhigt das ich meinen Schorsch doch gefunden hab.

A herzlich´s Vergelt´s Gott für eure Hilfe....

Der Altmühltaler