[gelöst] Geburts- und Taufeintrag 1805

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trzebautitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,
in dem angehängten Text habe ich große Probleme mit Orts- und Familiennamen.
Ich lese
Am 7. November 1805 wurde Kallfahrt, Joseph geboren und durch den Administrator Johann Martin … getauft.
Vater:
Andreas Kallfahrt, Häusler, Sohn des Jakob Kallfahrt, Häusler aus Trzebautitz Nr. 27, Gut Trzebautitzer Untertan und der … Maria, geborene … aus …, … Herrschaft Nr. 13
Mutter:
Elisabeth Kallfahrt, Tochter des Johann …, Bauer in … Nr. 21, … Herrschaft, gebürtig aus … und der Maria Elisabeth, geborene … aus … Nr. 21, … Herrschaft
Paten:
Christoph …, Häusler aus Trzebautitz
Joseph …, Schuhmacher aus …
Maria Anna, Eheweib des … Fiedler, Gürtler
Rosina, Eheweib des Anton Fritsch, Häusler und … aus Trzebautitz


Ich, Johann Martin …, Administrator habe dies Kind getauft.
Hebamme Magdalena … aus …

Ich bitte freundlich um Unterstützung und danke schon jetzt für die Mühe.
Schöne Grüße
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7926&scan=86#scan86

[Sinhuber]

Hallo, ich versuch mal einen Teil:

Vater:
Andreas Kallfahrt, Häusler, Sohn des Jakob Kallfahrt, Häusler aus Trzebautitz Nr. 27, Gut Trzebautitzer Untertan und der Anna Maria, geborene Rilliahin aus Zahorzau, Zahorzauer Herrschaft Nr. 13

LG
Christine

[Tinkerbell]

Hallo.

Wenn ich den Link öffne erscheint eine leere Seite.

LG Marina

[Helmut Kremer]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7926&scan=86#scan86

[Helmut Kremer]

Hallo Marina, hier ist der Link noch einmal. Bei mir funktioniert er, zeigt allerdings nach Eingabe des geforderten Kennwortes die Seite 85. Es müsste aber Seite 86 sein.
LG Helmut

[malu]

Hallo,

Anna Maria geborene Rillichin

Elisabeth Kallfahrtin, Tochter des Johann Jebauzke, Bauer in Trnowan Nr. 21, Ploschkowitzer Herrschaft, gebürtig aus Kobenitz und der Maria Elisabeth, geborene Grußerin aus Trnowan Nr. 21, Ploschkowitzer Herrschaft

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1173020455

Paten:
Christoph Wazke, Häusler aus Trzebautitz
Joseph Laube, Schuhmacher aus Krigeschitz
Maria Anna, Eheweib des Georg Fiedler, Gärtler
Rosina, Eheweib des Anton Fritsch, Häusler dise beide (Fiedler!) aus Trzebautitz

LG
Malu

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Am 7. November 1805 wurde Kallfahrt, Joseph geboren und durch den Administrator Johann Martin … getauft.

Vater:
Andreas Kallfahrt, Häusler, Sohn des Jakob Kallfahrt, Häusler aus Trezebautitz Nr. 27, Gut Trezebautitzer Untertan und der Anna Maria, geborene Rillichin aus Zahoryan(=Zahorany), Zahoryaner Herrschaft Nr. 13

Mutter:
Elisabeth Kallfahrt, Tochter des Johann Jebaum(??) Bauer in Trnowan(=Trnovany?)Nr. 21, ploschkowitzer (=Ploskovice) Herrschaft, gebürtig von Sobenitz(=Sobenice) und der Maria Elisabeth, geborene Grußerin aus Trnowan Nr. 21, ploschkowitzer Herrschaft

Paten:
Christoph Wazke, Häusler aus Trezebautitz
Joseph Laube, Schuhmacher aus Krezeschitz(=Kresice)
Maria Anna, Eheweib des Georg Fiedler, Gärtler
Rosina, Eheweib des Anton Fritsch, Häusler und diese beide aus aus Trezebautitz


Ich, Johann Martin Paff(???), Administrator habe dies Kind getauft.
Hebamme Magdalena Peschkin aus Zahoryan

[Helmut Kremer]

Ein herzliches Dankeschön für Eure Hilfe.
Schöne Grüße aus Monheim am Rhein
Helmut