[gelöst] Hilfe bei Sterbeurkunde

[John Sauren]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Heute vom stad Archive Aachen die Sterbeurkunde von meiner Alt Mutter bekommen kan sie aber, auf einigen namen nach, nicht lesen!

Kann mir jemand helfen

vielen dank

John aus Holland

[Sinhuber]

Hallo nach Holland, ich versuche es einmal:
Nr. 1247
Aachen, am 7. Oktober 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach durch Personalausweis anerkannt, der Kaufmann Johann Schümmer, wohnhaft in Aachen .... und zeigte an, dass die gewerblose Gertrud Anna Souren geborene Boissem? 71 Jahre alt, wohnhaft in Übachsberg in den Niederlanden, geboren zu Pannesheide? Landkreis Aachen am 16. Februar 1853. Ehefrau von Gerhard Joseph Souren, zu Aachen Griedelwech? Haus, Lüttitz, am 5. Oktober des Jahres 1924 nachmittags um vier dreiviertel Uhr verstorben sei. Anzeigender erklärte aus eigener Wissenschaft? unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Johann Schümmer.
Der Standesbeamte in Vertretung: Linzen
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Aachen, am 7. Oktober 1924. Der Standesbeamte in Vertretung: Linzen

Vielleicht kann bitte noch jemand aus der Aachener Gegend die Ortsbezeichnungen ergänzen bzw. kontrollieren - dankeschön.

LG
Christine aus Österreich

[mawoi]

Hallo,
Ich lese Addelbertsteinweg 181
VG
mawoi

[Xtine]

Hallo,

es ist sehr hilfreich, wenn die Zeilenumbrüche eingehalten werden!

Ich lese:

Nr. 1247
Aachen, am 7. Oktober 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
nach durch Personalausweis
anerkannt,
der Kaufmann Johann
Schümmer,
wohnhaft in Aachen Adalbertsteinweg 181
und zeigte an, dass die gewerblose Gertrud
Anna Souren geborene
Boissem?
71 Jahre alt,
wohnhaft in Übachsberg in den Niederlanden,
geboren zu Pannesheide Landkreis Aachen
am 16. Februar 1853. Ehefrau von
Gerhard Joseph Souren,
zu Aachen Griedelweg Haus, Luttitz,
am 5. Oktober
des Jahres 1924
nachmittags um vier dreiviertel Uhr
verstorben sei. Anzeigender erklärte
aus eigener Wissenschaft
unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johann Schümmer.
Der Standesbeamte
in Vertretung:
Linzen
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Aachen, am 7. Oktober 1924.
Der Standesbeamte
in Vertretung:
Linzen

[Delilah]

Hallo, zu

zu Aachen Griedelweg Haus, Luttitz,

lese ich

zu Aachen Grindelweg Haus, Luttitz,

[fps]

Hallo,
den Grindelweg gibt es in Aachen, ebenso Haus Luttitz.

[John Sauren]

An Alle, Vielen Dank für die Hilfe.

Grusse aus Holland