[gelöst] Jahreszahl gesucht

[OnkelH]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehevertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Soderstorf (Lüneburger Heide)
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Christoph Lüer u. Anna Catharina Magdalena Vogt

Hallo zusammen,

ich bin mir bei nachfolgender Jahreszahl unsicher, ob es 1808 ist. Ein Bekannter hatte es mit "Eintausend Achthundert und nicht" übersetzt.
Das Jahr taucht in dem Dokument 2 mal auf.

1. Passage:
Geschehen Winsen an der Luhe, den
dreizigsten Aprill, Eintausend Achthun-
der .....

2. Passage:
So geschehen Raven den acht und zwanzig-
sten Merz im Jahr eintausen achthun-
dert und .....

Vielen Dank im Vorraus!

Gruß Henrik

[malu]

1811 ("eilf")
LG
malu

[OnkelH]

Und wieder meinen herzlichen Dank!
Da wäre ich wirklich nicht drauf gekommen...