[gelöst] Bitte um Hilfe - Hochzeit 1763

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schweiggers
Namen um die es sich handeln sollte: Müllner

Hallo,
kann mir bitte meine Übersetzung bestätigen bzw. mich korrigieren und
bei fehlenden Worten behilflich sein?
Es handelt sich um:
http://www.data.matricula.info/php/v...&count=Trauung 0049

13. Februar 1763

- copuliert ..... Simon, Sohn des Sebastian Müllner und Anna Maria von
Meinhartsschlag, selig.........mit Anna Maria Kaufmann ......Anna Maria.........von Mannhalm.....

Danke für eure Mühen!

lg
Markus

[jacq]

Moin,

Den 13 Feb. ist copulirt worden Simon des Sebastiani
Millner et ux. Annae Mariae v. Meinhartsschlag filius.
mit Anna Maria, des Adam Kauffmann et ux. Annae Ma-
riae filia

[Aurelius]

Vielen Dank jacp für deine großartige Unterstützung!

lg
Markus