Bitte um Lesehilfe Trauung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Trebreh
    Erfahrener Benutzer
    • 30.10.2013
    • 354

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungs Buch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deschney
    Namen um die es sich handeln sollte: Peter Ignaz


    Bitte um Lesehilfe und ev. korrektur
    für die Hilfe ein Dankeschön

    ich glaube zu lesen

    Spalte Bräutigam
    Ignaz Peter Müller und Bäckermeister in Hüttendorf
    Ehelicher Sohn des Ignaz Peter Müller Nr: 3 aus Stief-
    winkel und seiner Ehegattin Johanna Barbara geborene Rolletschek
    Nr.; 23 aus L......? beide zum Bezirksgericht .....?.......
    zuhörig. Wurden nach dreimaligen am7: 14 und 21 Jän-
    ner ..?.. geschehener Aufbietung, und nach geschehener Einwil-
    ligung des Vaters des Bräutigams in Gegenwart der
    mitge...?... Trauungszeugen, Ignaz Peter Vater
    des Bräutigam getraut von mir Karl Ernst Pfarrer

    Spalte Braut

    Eleonora Schwarz eheliche Tochter des Josphs
    Schwarz .......?......... Nr. 8 aus Stiefwinkel und
    seiner Ehegattin Johanna geborene Seibert
    Nr. 10 aus G.........? ....? beide? zum Bezirksgericht
    ............... gehörig. Der Vater der Braut
    hat in Gegenwart der mitge............? Trau-
    ungszeugen ... ... .... gewilligt. Joseph Schwarz
    Vater der Braut. Sämmtliche Trauungs........?....................
    Angehängte Dateien
  • holsteinforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 05.04.2013
    • 2532

    #2
    Was ich so lesen kann, Teil I.:
    Spalte Bräutigam
    Ignaz Peter Müller und Bäckermeister in Hüttendorf
    Ehelicher Sohn des Ignaz Peter Müller Nr: 3 aus Stief-
    winkel und seiner Ehegattin Johanna Barbara geborene Rolletschek
    Nr.; 23 aus Lobe beide zum Bezirksgericht Neustadt
    zuhörig. Wurden nach dreimaligen am7: 14 und 21 Jän-
    ner
    ..?.. geschehener Aufbietung, und nach geschehener Einwil-
    ligung des Vaters des Bräutigams in Gegenwart der
    mitge
    fertigtenTrauungszeugen, Ignaz Peter Vater
    des Bräutigam getraut von mir Karl Ernst Pfarrer


    Eleonora Schwarz eheliche Tochter des Josphs
    Schwarz
    .......?......... Nr. 8 aus Stiefwinkel und
    seiner Ehegattin Johanna geborene Seibert
    Nr. 10 aus
    G.........? und beide zum Bezirksgericht
    Neustadt [an der Mettau] gehörig. Der Vater der Braut
    hat in Gegenwart der mitge
    fertigten Trau-
    ungszeugen
    in die Ehe gewilligt. Joseph Schwarz
    Vater der Braut. Sämmtliche Trauungs.
    .......?....................
    LG. Roland
    Zuletzt geändert von holsteinforscher; 11.03.2016, 01:35.
    Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
    Roland...


    Kommentar

    • Artsch
      Erfahrener Benutzer
      • 14.07.2013
      • 1933

      #3
      Hallo,

      Ich lese beim Bräutigam:
      Nr. 23 aus Lom

      Beste Grüße
      Artsch

      Kommentar

      • Hobby-Forscher
        Erfahrener Benutzer
        • 05.01.2015
        • 676

        #4
        Hallo,
        ich meine noch lesen zu können:

        zuhörig. Wurden nach dreimaligen am7: 14 und 21 Jän-
        ner
        lit.[erarisch?, littera=per Brief?, der Schwengel gehört zum „u“ darunter] geschehener Aufbietung, und nach geschehener Einwil-

        Eleonora Schwarz eheliche Tochter des Joseph
        Schwarz
        Galipornia? Nr. 8 aus Stiefwinkel und
        seiner Ehegattin Johanna geborene Seibert
        Nr. 10 aus
        Grieß und beide zum Bezirksgericht
        Neustadt [an der Mettau] gehörig. Der Vater der Braut
        hat in Gegenwart der mitge
        fertigten Trau-
        ungszeugen
        in die Ehe gewilligt. Joseph Schwarz
        Vater der Braut. Sämmtliche Trauungs
        ... wurden im Pfarr... … … No. 3.
        Gruß
        der "Hobby-Forscher"

        Kommentar

        • Karla Hari
          Erfahrener Benutzer
          • 19.11.2014
          • 5898

          #5
          hola,

          beim Bräutigam
          ...Jänner lJ. (laufenden Jahres) geschehener Aufbietung...

          in Klammern ist nur meine Vermutung der Bedeutung der beiden Buchstaben

          bei der Braut:
          Sämtliche Trauungurkunden im Pfarrarchiv sub Register Nr.3 usw. (diverse Nummern)
          Zuletzt geändert von Karla Hari; 11.03.2016, 09:42.
          Lebe lang und in Frieden
          KarlaHari

          Kommentar

          • Hobby-Forscher
            Erfahrener Benutzer
            • 05.01.2015
            • 676

            #6
            Stimmt, das ergibt Sinn.
            Gruß
            der "Hobby-Forscher"

            Kommentar

            • Trebreh
              Erfahrener Benutzer
              • 30.10.2013
              • 354

              #7
              Hallo an alle
              nochmals ein Dankeschön für die Hilfe

              Gruß H.M.

              Kommentar

              Lädt...
              X