[gelöst] Geburtsurkunde die III von 1823

[GloryHBN]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Hospodarz

Alle guten Dinge sind 3, deswegen möchte ich heute zum 3. Mal eure Hilfe in Anspruch nehmen und zwar zu Theresia Hospodarz, es geht wieder um die Eltern.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7602&scan=228#scan228

Vater: Franz Hospodarz ??? ehl. Sohn des ??? Johann Hospodarz aus Nr. 14 und Elisabeth Dworzakin???, stimmt der Nachname Nr. 19 aus Welbin zum gut Schüttnitz gehörig

Mutter: Elisabeth, Tochter des ??? Anton Lange aus Welbin Nr. 20 und Anna Maria ??? ??? Tochter aus ???witz ???? Herrschaft

Also danke für eure Hilfe

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Vater: Franz Hospodarz Kalupners
ehl. Sohn des Kalupners
Johann Hospodarz aus Nr.
14 und Elisabeth geb. Dworza-
kin aus Nr. 19 beide
aus Welbin und zum gut
Schüttenitz gehörig

Mutter: Elisabeth, Tochter des Kalupners
Anton Lange aus Welbin
Nr. 20 und Anna Maria
Lyckschinn?? Kalupners Tochter
aus Maschkowitz Ploschkowitzer (vermutlich ist Mastířovice und Ploskovice gemeint)
Herrschaft Nro 16