[gelöst] Taufbuch Brieg 1767 Senckel, George Friedrich

[hhw]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg, Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Senckel, George Friedrich

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription bei zwei Wörtern des folgenden Kirchenbucheintrags. Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

Pag.[e] (=Seite) 67
get.[auft] d[en] 16 Sept.[ember] 1767
nat[us] (=geboren) d.[en] 14 ej.(=wie vor) vesp[erum](=abends) 6 [Uhr].
George Friedrich
P[ater] (= Vater) George Friedrich Senckel, Schuhmacher
M[ater] (=Mutter) Theodore Elisabeth geb[orene] Ritterin
Susc:[ eptor] (= Pate) H[err] Christian Gottfried Ritter, Weinhändler
Daniel Frantz, ? ?
Christian Friedrich, Drechsler
Fr.[au] Barbara Magdalena Frantzin
Fr.[au] Barbara Rosine Senckeln


Die gesuchten Wörter habe ich markiert im Anhang.

MfG
Hans

Den Originaleintrag findet Ihr unter

http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/11/skan/full/DNXTUht-D6aYry13sjTsQQ

[Julio]

Hallo Hans,
den ersten Buchstaben nach dem Namen Frantz halte ich entweder für ein "C" oder ein "E". Weiter bin ich noch nicht.
Gruß Julio

[malu]

Hallo,
Leder-Bereiter wäre denkbar.
Vielleicht auch Bedienter. Aber dann ohne Leder.

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich lese Lordner brie[]ter- oder Cordner brie[]ter (C wie in Christian), weiß aber nicht, was das sein soll. [] heißt, da könnte evtl. noch ein Buchstabe sein.

Vielleicht aber auch Cordverarbeiter? (Cord, der Stoff)

[Julio]

Hallo,
es ist noch ein Ratespiel. Als ich zum ersten Mal draufschaute las ich spontan "Landes-Beamter", liege aber wohl völlig daneben.

Das "C" wie in Christian lese ich, aber auch das "E" wie in Elisabeth. Das kleine "d" im ersten Wortteil könnte auch ein "u" sein, und zwar mit einem hochgezogenen U-Bogen wie bei "Schuhmacher".
Gruß Julio

[malu]

Hallo,
es ist der Corduanbereiter.

Vgl. Taufe Frantz:

http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/11/skan/full/qc8chM8c8dS4jYwxiSmjjw

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Na dann lag ich ja gar nicht so arg falsch

[hhw]

Ich Danke allen Helfern und besonders Malu für ihre tolle Fähigkeit, diese geschmierten Textstellen so gut zu lesen. Corduanbereiter - da wäre ich nie darauf gekommen. Aber der Vergleich mit einem Geburtseintrag von Frantz ist sehr gut - wieder was dazu gelernt.
LG, Hans