Bitte um Transkription (Ehe?)Vertrag
Einklappen
X
-
-
Hallo,
ich mache mal mit Seite 7 weiter, vielleicht kann noch jemand ergänzen:
Famus?
Sokr__veck?
1 einfachen Kleider
kasten 2f
1 Truhe? " 20
1 Milchsiedel " 30
1 tannener Tisch " 36
1 Schranen [Schrank/ Schrein] " 10
1 alte Truhe? " 10
1 Kopfhau_? " 20
1 Scheemel " 4
Faß- und Bandgeschirr
Inngemein
1 Reuthaue [Hacke] " 12
1 eisener Peidel?
1 Heugäbeln " 6
Bahr? 4f 28
Samus?
Inngemein
1 Strohstuhl " 30
1 Dunggabel " 10
1 Hammer " 6
1 Sichel " 4
1 Bachmulte [Backtrog] " 12
1 Dinkelsieb " 2
1 Staubsieb " 2
1 Meelsak " 20
1 alter Fruchtsak " 4
1 Fruchtkorb " 11
1 grüne? Bouteille [Flasche] " 4
und neues? Geschirr?
___ " 24
Bahr? 2f 1
Gruß Balthasar70Gruß Balthasar70Kommentar
-
Hallo,
Seite 6:
Summa Famus
23 f. 32
solauter Eigentum
actio?
Summa Vermögens
solauter Eigentum
davongehen?
Paßiva
Herrn Schultheis
Schaufelen dahier
Cap. tro. Geagii?
25f
A. Zinns
0
__? von Geagii?
bis? Lichtmes?
ad 8/11 Jar?
56
25f
Johann Georg Behse
rers? Wittib
dahier
Cap. tro. __.
19f
A. Zinns
0
__ vom 28. __
bis Lichtmes
ad 2. Monat
8 _ _ 19f 8
Bahr? 45f 4
Gruß Balthasar70Gruß Balthasar70Kommentar
-
Kommentar
-
Mach ich mal mit Bild 3 weiter.
Farnus
BettgewandCos. 1. p t..chener Haipfel 2 F
1. Dto Kißen 1 FLeinwand
3. Haipfelzeichen à 3 F 101. halbkkölschen Kißen
ziechlen 401. fein dreustenes Ceilach 1 F 301. reustenes dto 1 F1. Tischtuch 1 F___________________Rand: DisMessing: Kupfer
Blech, Eisenkuchenge-
schirr, und Hölzern
kuchengeschirr, Schrein-
werke
Latur 10./ 20
rechte Seite:
Farnus
Inngemein
Dos. 2 Fruchtsäk a 1 F 2F
Latur PF
Summa Farnus
350 F 56
darunter Eigene
25 F 36
Heirathgut 325 F 20
Ehl. idem 350 F 56
Action
bei dem Vater Jacob Gerb(?)
in Altdorf versprochen
Heurathgut 100 F
Su -- pl
1 Heurathgut
Viele Grüße
Christine

Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Bild 4
Summa Manns Allati(??)
450 F 56
darunter
Eigenes
Heuratgut 425 F 20
Heruathgut
Eigenes 25 F 36
... über 450 F 56
der angehen Paßoon(????)
Bürgerrechts Kosten 15 F
Heurath folgt
Kost manns Attali(??)435 F 56
rechte Seite:
11 des Weibs Leibringen
besteht
in
Liegenschaft
Häuser und Gebäud(?)
Die Helfte an
Einer Behausung
Stellung und Hofai-
thin unten im Dorf
neben dem Waßergra-
ben und dem gemeinen
Gäßle gültet järlich
Kokken und Haber
den 4ten Theil an einer
Scheuer, unten im
Dorf neben Kaspar
Schek und Kaspar v.
Au
Links:
Brand(??) beym
Sch......
1816
gehört nicht
heiser(?) in dem
der Bruder des
Eheweibs
Martin Keu-
ler
.... Schreyer(??)
................
Die Richtigkeit vor-
stehender Bemer-
kung
Unterschrift
LaturViele Grüße
Christine

Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Ihr Lieben,
herzlichen Dank für Eure Hilfe.
Findet sich vlt. noch jemand für die restlichen Seiten? Das wäre super!
LG ConniKommentar
-
Vielen lieben Dank!
Bei der letzten Seite 11, die ich noch nicht hier eingestellt hatte, handelt es sich um Unterschriften. Aber die beiden Zeilen darüber kann ich nicht lesen. Könnt Ihr helfen?
Dank Eurer Hilfe bin ich ein ganzes Stückchen weitergekommen und kann meinem Sohn, für den ich das Ahnenbuch erstelle, noch viel mehr von seinen Ahnen näher bringen. Herzlichen Dank an alle, die mir geholfen haben!
LG ConniAngehängte DateienKommentar
-
Vertragsanhang
Herzlichen Dank für Deine Hilfe!
Ich habe noch 2 Seiten aus einem Vertragsanhang beigefügt, bei dem ich einiges habe lesen können und die Transkription beigefügt habe. Wenn Ihr mehr entziffern könntet, würde ich mich freuen, wenn Ihr meinen Text ergänzen könntet.
Liebe Grüße
ConniKommentar
-
Hallo, noch ein paar Vorschläge
Vergänglichen Beschluß dieses Geschäfts wurde
den Eheleuten des unterm
18. Dez. 1806 ergangenen
General Rescript publizirt
und deutlich gemacht, worauf
sich die Ehefrau unter Beistand
ihres Kriegsvogts erklärte,
daß sie ihr beibringend
Ganz als Heiratsgut
angewis.. wole
diese Verhandlung beurkundend
d.q.v.
VG
mawoi
Zuletzt geändert von mawoi; 03.05.2016, 22:49.Kommentar


Kommentar