[gelöst] Bildunterschrift Person Kreis Lauenberg

[PeterHN]

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlass Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Lauenberg
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Hallo,
ich habe ein Foto von meiner amerikanischen Verwandtschaft mit Bitte um Übersetzung bekommen. Nun habe ich selber auch Probleme alles zu entziffern. Mir wurde geschrieben, dass es sich um den Nachlass einer Henrietta (Janneck) BOCK handelt und diese aus dem Kreis Lauenburg stammt. Was ich lesen kann:

Ihr seid der ...ählte Geschlecht,
der königlichen Priort...., ec ec

Pot. 2.9.
L.F. W? Walther

Vielleicht kann mir jemand helfen und um was könnte es sich hier handeln?

Vielen Dank und viele Grüße
Peter

[malu]

Hallo,

Ihr seid das auserwählte Geschlecht,
das königliche Priesterthum, ec. ec.

Pet. 2.9.
C. F. W. Walther

Das isser: https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_F...ilhelm_Walther
Also wohl keine Verwandtschaft.

LG
Malu

[PeterHN]

Hallo,

vielen Dank für die schnelle Antwort. Dann lag das also nur so rum

Viele Grüße
Peter

[malu]

Hallo,

bei genauerem Hinsehen entpuppt es sich ja auch als Druck, Litographie, Abzug, Seite aus einem Büchlein / Buch o. ä.

Evtl. ist die Bildunterschrift auch gedruckt. Falls nicht, wäre es ein wertvolles Artefakt.

LG
Malu