[gelöst] Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1719

[Waldecker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netze (Waldeck)
Namen um die es sich handeln sollte: Schuchard

Hallo zusammen,

ich brauche mal wieder Hilfe. Mir geht es um den Eintrag vom 09.02.1719.

Viele Grüße

Waldecker

[malu]

Hallo,

Merth Myncke
Johann Myncke Eldester Sohn
Anna Margaretha Schuchard
H. Henrich Schucharts Eldeste Tochter
Gen. 2, 21 & c.

Das Ende ist für die Alttestamentarier unter den Kollegen.


Genesis 2:21-25

21 So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs[a] and then closed up the place with flesh. 22 Then the Lord God made a woman from the rib[b] he had taken out of the man, and he brought her to the man.
23 The man said,
“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;
she shall be called ‘woman,’
for she was taken out of man.”

24 That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.
25 Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

LG
Malu

[Waldecker]

Hallo,

heißt es echt Merth Myncke? Ich war mir bei dem "M" nicht so ganz sicher, weil das M teilweise auf der Seite auch anders geschrieben wurde.

LG

Waldecker

[malu]

Hallo,
der Name wurde ja in Merth geändert. Was davor da stand, kann ich noch nicht einmal erahnen.
Auf den ersten Blick liest man ja Albert. Aber 1719 in Nordhessen auf dem flachen Land? Eher nicht.

Der Eintragende hat ja gerne geändert und kuriose Sachen vollbracht. Eine Zeile oberhalb Töchter für eine Tochter, zwei Zeilen darüber korrigiert er Sohn in Tochter.

LG
Malu

[Waldecker]

Das stimmt auch wieder. Also danke für die Hilfe.

LG

Waldecker