[gelöst] Hilfe Zusatz Taufeintrag

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uttershausen (Hessen)
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Reitze

Liebes Forum,

seit einer halben Ewigkeit suche ich etwas über den Verbleib einer Person:

Caspar Reitze, * 11. April 1803 in Uttershausen
Sohn des Ackermannes Johannes Reitze und der Anna Catharina Kaiser.

Der Pfarrer hat seinem Taufeintrag etwas hinzugefügt. Das Problem: Ich kann es nicht entziffern. Das ist sehr ärgerlich, weil es eigentlich eine hervorragend lesbare Schrift ist, allerdings sind ausgerechnet die wichtigen Stellen durch Oberlängen anderer Buchstaben verdeckt. Es geht mir nur um den Zusatz, der Eintrag selbst ist kein Problem:

Caspar, des Johannes Reitze et ux. Anna Kath.
geb. Kaiser Söhnl. natus am 11t. des Morgens um
5 Uhr.

Zusatz:

Nach Aussage dieses Caspars ist sein Pathe der Ackermann Kaspar Reitze

Bis hierhin wunderbar lesbar. Aber hier beginnen die Probleme: Ich erkenne das Datum (27. Juni 1879) und meine auch, dass der Ort davor die nahe Gemeinde Hebel ist. Vielleicht schafft es einer von euch, diese Zeile zu entziffern.

Habt vielen, vielen lieben Dank!

Alphabet

[Karla Hari]

hola,
ich rate mal:
Ges...... .....etler des Vaters gewesen, Hebel am 27.6.1879 S...

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich würde - vorsichtig - hinzufügen:

Nach Aussage dieses Caspars ist sein Pathe der Ackermann Kaspar Reitze
Ges.[ell] in/an ... (dessen?) Sthelle [Stelle/Stalle]? des Vaters gewesen, Hebel am 27.6.1879 S...

Ist jetzt auch eher geraten.

[Karla Hari]

ich habe mal den Johann wegradiert, vielleicht hilft es ja? Es ist aber auch eine helle Fehlstelle und vorn muss kein G sein - ich habe noch keinen Plan.
In der Mitte ist etwas wie ...eister...

[malu]

Hallo,
ich lese zunächst:
geheißen u. Vetter des Vaters gewesen.
Ist sprachlich gewagt ("ist sein Pathe....geheißen").

Daher im zweiten Anlauf:
Geschwisterkindsvetter des Vaters gewesen.
Macht das Sinn?

LG
Malu

[Karla Hari]

bei ersten mal hatte ich wahrscheinlich den falschen Bogen wegradiert
Ich hoffe nun den Johann Hermann besser getilgt zu haben.
Ob das vorn geheißen heißt, weiß ich auch nicht.

[Hobby-Forscher]

malu, für mich sieht Geschwisterkindsvetter gut aus, allerdings sehe ich nicht, wo Du das v liest. Ich sehe das e in Deinem "-vetter" eher als a, also -vatter?
Und das von Dir gelesene v könnte für mich auch ein großes L sein, zumal das s davor ja ein Abschluss-s ist.

[malu]

Hallo,

zum Geschwisterkindsbetter /-vetter:

http://heinrich-tischner.de/22-sp/6mda/sh/wort/g/ge/ge/swister/kind/faedder.htm

(speziell für alle Dammstäddä)

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Dann wäre das ja für alle Heiner (und Nicht-Heiner) gelöst. Negschte Mol: Uffbasse!

[alphabet]

Ihr seid super! Habt vielen, vielen Dank! Das ist nicht nur plausibel, jetzt sehe ich es auch. Merci! :-)