Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Colonnowska, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Colonnowska, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo zusammen, ich benötige Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde und ob jemand die farbig markierten Orte kennt. Im GOV waren sie nicht zu finden:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:
1. 1. Der Flurwächter Franz Piegsa
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion, geboren den zehnten
März 1808 zu Rokottek [finde ich nicht]
Kreis Lublinitz, wohnhaft zu Colonnowska
Sohn des zu Rokottek verstorbenen
Kohlebrenners Andreas Piegsa und
seiner daselbst verstorbenen
Ehefrau Marie Piegsa geborene Krzywonka
verheiratet gewesen in erster Ehe mit der zu
Colonnowska verstorbenen Margaretha geborene
Barthiozie
2. 2. Die Magd Marie Domogalla
der Persönlichkeit nach bekannt,
katholischer Religion, geboren den 28.08.1841
zu Bsinitz [finde ich auch nicht]
Kreis Lublinitz, wohnhaft zu Colonnowska
Tochter des zu Boizanowitz [=Botzanowitz?] Kreis Rosenberg ver-
storbenen Arbeiters Josef Domogalla und dessen
zu Paulsdorf Kreis Rosenberg verstor-
benen Ehefrau Marie geborene Reckstein
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. 3. Der Amts… Alexander Fey
der Persönlichkeit nach bekannt,
50 Jahre alt, wohnhaft zu …
4. 4. der Arbeiter Mathias Rubisch
der Persönlichkeit nach bekannt,
50 Jahre alt, wohnhaft zu Colonnowska
Danke im Voraus
Kommentar