[gelöst] Sterbeurkunde

[Kuschi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen.

Habe nach langer Zeit Online mal wieder eine Ahnen-Spur gefunden.
Leider habe ich extreme Probleme dies zu lesen.
Würde mich freuen wenn ihr mir helfen könntet.

Danke euch im voraus.

[Tinkerbell]

Hallo.
Kannst du das noch ausfüllen:

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

LG Marina

[Hobby-Forscher]

Ich fange mal an - nur das Handschriftliche wegen der Punkte:

Nr.12
Warpuhnen am 7. Februar 1896

...bekannt,
der Grundburgsgehilfe Otto
Bytzek
wohnhaft in Surmowen
...sein Vater Grundbesitzer
Ludwig Bytzek
59 Jahre 11 Monate alt, evangelischer Religion
wohnhaft zu Surmowen
geboren zu Gutten Kreis Johannisburg
Sohn des zu Gutten verstorbenen Grundbesitzers
Vornamen unbekannt Bytzel und dessen zu
Gutten verstorbenen Ehefrau Catharina geb. Seroka
zu Surmowen
am sechsten Februar
des Jahres 1896
nachmittags um sechseinhalb Uhr

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Otto Bytzek

Der Standesbeamte
Liebelt

[Tinkerbell]

Hallo.

Warpuhnen am 7. Februar 1896

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
der Handlungsgehilfe Otto
Bützek ?
wohnhaft zu Surmowen
und zeigte an, dass sein Vater Grundbesitzer
Ludwig Bützek ?
59 Jahre 11 Monate alt evangelische Religion,
wohnhaft zu Surmowen
geboren zu Gutten Kreis Johannisburg
Sohn des zu Gutten verstorbenen Grundbesitzers
Vornamen unbekannt Bützek ? und dessen zu
Gutten verstorbene Ehefrau Catharina geb. Seroka
zu Surmowen
am sechsten Februar
des Jahres 1896
Nachmittags um sechseinhalb Uhr
verstorben sei.

Hobby-Forscher hat den Nachnamen "Bytzek" richtig gelesen!

LG Marina

[Hobby-Forscher]

Ein y mit ü-Punkten

Oh Mann, ich habe "Grundburgsgehilfe" geschrieben, ist natürlich Quatsch.

Kuschi, wie Tinkerbell schon erwähnt hat, bitte immer auch den "Fragebogen" mit ausfüllen. Das hilft den Lesehelfern ungemein!

[Kuschi]

Ja danke euch erstmal. Denke mal das mir das weiterhilft.

Und sorry fürs nicht-ausfüllen.......

Es ist ein Eintrag aus dem Allensteiner Online-Archiv. Sterberegister der Gemeinde Warpuhnen Kreis Sensburg aus dem Jahr 1896.
Name meiner Vorfahren ist Byzeck (Schreibweisen Bytzek, Bietzek und so weiter.....)