[gelöst] Übergabebrief Pfleggericht Cham Teil 2

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfleggericht Cham
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeilschifter

Liebe Forenkolleg-/innen,

ich bitte nochmals um Lesehilfe bei den fehlenden Wörtern.
Bei einigen Wörtern komme ich einfach nicht weiter.

Vielleicht kann mir jemand helfen.
Im Voraus, schon mal vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße, Ahnenhans



Haus und baumams ….. act.400 fl. ster..
2 Pferd, 16 Stück Rindvieh, dann 2 Schweinsmütter
per 400 fl alles zusammen also um ein abgemachte
übergabsuma act. 1.800 fl und einen Bayerischen Schal-
ler beykaust.

Zahlzeiten
An solcher Übergabs Summe hat übernommener zum
bewilligten Heiratsgut 200 fl. abzuziehen, 100 fl.
zum Gotteshaus Schorndorf getrieges Capital anfe-
hungs.. weis zu übernemmen, jetzt gleich baar 500 fl.
und in Zeit Jahr, und Tag wieder 100 fl. baar zu er-
legen sohin zur anfrist 900 fl. gut zu machen,
die übrigen 900 fl. entgegen in jährlichen zu hei-
liegen Weyhnachten anno 1785 erstmal anstangen-
den 35 fl kach… ließen abzu …. und neben …
seinen 2 Schwestern bey ihrer Verehelichung die
gägl….. …. mit bier, und brod aus zu halten
auch dieselbe in erkrankungs fahl nach absterben-
den übergebenen 4 Wochen lang … gut zu be-
halten, und mit ..ttiger … zu… auf

[malu]

Hallo,

seinen 2 Schwestern bey ihrer Verehelichung die
gägl henn mit bier, und brod aus zu halten
auch dieselbe in erkrankungs fahl nach absterben-
der übergebern 4 Wochen lang beym gut zu be-
halten, und mit nöttiger Kost zu versehen auch


LG
Malu

[hhw]

Hallo Ahnenhans, was ich lesen kann:
Haus und baumams fahrens act.400 fl. ferners
2 Pferd, 16 Stück Rindvieh, dann 2 Schweinsmütter
per 400 fl alles zusammen also um ein abgemachte
übergabsuma act. 1.800 fl und einen Bayerischen Schal-
ler beykaust.

Zahlzeiten
An solcher Übergabs Summe hat übernommener zum
bewilligten Heiratsgut 200 fl. abzuziehen, 100 fl.
zum Gotteshaus Schorndorf getrieges Capital anfe-
hungs.. weis zu übernemmen, jetzt gleich baar 500 fl.
und in Zeit Jahr, und Tag wieder 100 fl. baar zu er-
legen sohin zur anfrist 900 fl. gut zu machen,
die übrigen 900 fl. entgegen in jährlichen zu hei-
liegen Weyhnachten anno 1785 erstmal anstangen-
den 35 fl kach… ließen abzusichern und neben …
seinen 2 Schwestern bey ihrer Verehelichung die
gägl….. …. mit bier, und brod aus zu halten
auch dieselbe in erkrankungs fahl nach absterben-
den übergebenen 4 Wochen lang beym gut zu be-
halten, und mit nöttiger Kost zuversehen, auf

Viele Grüße
Hans

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Vorschläge:

Haus und baumams fahrens act.400 fl. ferners
2 Pferd, 16 Stück Rindvieh, dann 2 Schweinsmütter
per 400 fl alles zusammen also um ein abgemachte
übergabsuma act. 1.800 fl und einen Bayerischen Thal-
ler beykauf.

Zahlzeiten
An solcher Übernams Summe hat übernommener zum
bewilligten Heiratsgut 200 fl. abzuziehen, 100 fl.
zum Gotteshaus Schorndorf getrieges Capital anse-
hungs.. weis zu übernemmen, jetzt gleich baar 500 fl.
und in Zeit Jahr, und Tag wieder 100 fl. baar zu er-
legen sohin zur anfrist 900 fl. gut zu machen,
die übrigen 900 fl. entgegen in jährlichen zu hei-
liegen Weyhnachten anno 1785 erstesmal anfangen-
den 35 fl nach fristen abzuliefern und neben …
seinen 2 Schwestern bey ihrer Verehelichung die

Vg
mawoi

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Haus, und baumanns fahrnus ad 400 f. ferners
2 Pferd, 16 Stük Rind Vich, dann 2 Schweinsmütter
per 400 f. alles zusamen also um ein abgemachte
übergabs suma ad 1.800 f. und einem Bayrischen Thal-
ler leykauf.

Zahlzeiten
an solcher übernams Suma hat übernemmer zum
bewilligten Heuratgut 200 f. abzuziehen, 100 f.
zum gottes haus Schorndorf gehoriges Capital anse-
hungs weis zu übernemmen, jetzt gleich baar 500 f.
und in zeit Jahr, und tag wider 100 f. baar zu er-
legen, sohin zur anfrist 900 fl. gut zu machen,
die übrigen 900 f. entgegen in jährlichen zu hei-
ligen Weyhnachten anno 1785 erstes mal anfangen-
den 35 f. nachfristen abzufihren und neben deme
seinen 2 Schwestern bey ihrer Verehelichung die
gägl henn mit bier, und brod aus zu halten,
auch dieselbe in erkrankungs fahl nach absterben
der übergebern 4 Wochen lang beym gut zu be-
halten, und mit nöttiger Kost zu versehen, auch


LG
Wanderer40

[Ahnenhans]

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Ahnenhans

[Interrogator]

Also GELÖST