Einige Wörter eines Geburtseintrages unklar

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2012
    • 264

    [gelöst] Einige Wörter eines Geburtseintrages unklar

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lette, Darup, Holsterbrink


    Hallo,

    im angehängten Geburtseintrag konnte ich folgendes schon entziffern (hoffentlich richtig?!?!), aus dem rot markierten kann ich mir allerdings noch keinen Reim machen.

    Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.


    A.
    Nr. 82
    Lette, am 6 November 1892
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
    lichkeit nach
    bekannt,
    der Zimmermann Friedrich Lammerding
    wohnhaft zu Darup, Bauerschaft Holsterbrink [?????],
    katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Gertrud Lammerding, geborener
    [?????], seiner Ehefrau,
    katholischer Religion,
    wohnhaft bei ihm,
    zu Darup in seiner Wohnung
    am zweiten November des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und zwei Abends
    um [?????] Uhr ein Kind weiblichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches [?????] Vornamen
    Anna erhalten habe.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Friedrich Lammerding
    Der Standesbeamte.
    Wesseling
    Gestorben am 3. März 1976
    in Dülmen
    St.A. Dülmen Nr. 60

  • malu

    #2
    Hallo,
    No. 11
    Kelliger
    acht
    den



    LG
    Malu

    Kommentar

    • Ert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2012
      • 264

      #3
      Hallo Malu,

      vielen herzlichen Dank für deine Hilfe.

      Bist du dir bei dem Geburtsnamen der Mutter/Ehefrau ("Kelliger") sicher? Ich kann da beim besten Willen kein "K" erkennen.

      Viele Grüße,
      Christian
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • Hobby-Forscher
        Erfahrener Benutzer
        • 05.01.2015
        • 676

        #4
        Kelliger schließe ich mich absolut an. Manchmal hilft die Leseerfahrung mehr als mit vorgefertigten Buchstabenlisten zu vergleichen Das ist ja auch kein Sütterlin K, sondern schon Lateinische Ausgangsschrift, obwohl es die eigentlich natürlich erst spärer gab.
        Zuletzt geändert von Hobby-Forscher; 03.03.2016, 11:50.
        Gruß
        der "Hobby-Forscher"

        Kommentar

        • Interrogator
          Erfahrener Benutzer
          • 24.10.2014
          • 2086

          #5
          Hallo,

          vergleiche Holsterbrink und Kelliger
          Gruß
          Michael

          Kommentar

          • Ert
            Erfahrener Benutzer
            • 03.09.2012
            • 264

            #6
            Okay, überzeugt - zumal es den Namen "Kelliger" in dem Ort gab und auch gibt.

            Vielen herzlichen Dank für die kompetente Hilfe.

            Kommentar

            Lädt...
            X