[gelöst] Taufbucheintrag von 1686

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schiltern/NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Bitte um Übersetzungshilfe bei folgendem Taufbucheintrag:

Jänner 16.

Eva Maria

Thomas ...
vg. Elisabetha
von Schiltern

Catharina vg. Matthias
... von ...
...

Vielen Dank für die Hilfe
Gernot

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=310&ve_id=217386&count=

Taufe_0140

[malu]

Hallo Gernot,

ich lese:

Jänner 16.

Eva Maria

Thomas Pardt
uxoris Elisabetha
von Schiltern

Catharina uxoris Matthias
Paumgarthner von
Obernreith


LG
Malu
...

[gwiesel66]

Hallo Malu, vielen Dank für die Hilfe.
lg Gernot