[gelöst] Proklamtion 1840

[Sinfin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pilsum, Aurich, Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Wolthoff, Gretje Janssen

Überraschen eine neue Person gefunden

LINK

Ich lese (nicht):

17.
Der Bräutigam Klaas Janssen Ruben?, Sohn des Arbeiter
Jan Klaassen Ruben? und der Sara? Jürgens?, . . wohn-
haft zu Fr?, - und
die Braut Gretje Janssen Wolthoff, Tochter des
Arbeiters Jan Ennen Wolthoff und der Frauke Mar-
garetha - - Pilsum wohnhaft? zu
Fr? . . . .
....
....
... proclamirt


Viele Dank!

[sascha68]

Der Bräutigam Klaas Janssen Ruben, Sohn des Arbeiters
Jan Klaassen Ruben und der Lara Jürgens?,geb. und wohn-
haft zu Freepsum und
die Braut Gretje Janssen Wolthoff, Tochter des
Arbeiters Jan Ennen Wolthoff und der Frauke Mar-
garetha Kleihauer, geb. zu Pilsum und wohnhaft zu
Freepsum, sind, ...
..., zu den 3 aufeinanderfolgenden
Sonntagen, den 13., den 20., den 27. Sept. zu hiesiger
...proclamiert.

Bei dem Rest tu ich mich echt schwer, aber vielleicht hilft dir der Ort schon mal weiter.

Viele grüße,
Sascha

[hhw]

Hallo,
was ich lesen kann, aber da sollte noch jemand drüberschauen:
Der Bräutigam Klaas Janssen Ruben, Sohn des Arbeiters
Jan Klaassen Ruben und der Lara Jürgens?,geb. und wohn-
haft zu Freepsum und
die Braut Gretje Janssen Wolthoff, Tochter des
Arbeiters Jan Ennen Wolthoff und der Frauke Mar-
garetha Kleihauer, geb. zu Pilsum und wohnhaft zu
Freepsum, sind, nachdem die erster derlichen Alter-
ste vorgezeigt waren, zu den 3 aufeinanderfolgenden
Sonntagen, den 13., den 20., den 27. Sept. zu hiesiger
Kanzel proclamiert.
Viele Grüße
Hans

[sascha68]

ich glaub, ich hab es jetzt:

..., nachdem die erforderlichen Atte-
ste vorgezeigt waren, ...

[hhw]

ich glaub, ich hab es jetzt:

..., nachdem die erforderlichen Atte-
ste vorgezeigt waren, ...

Hallo Sascha,
ja, stimmt.
Viele Grüße
Hans