[gelöst] Taufe 1688

[TKindermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Räbke
Namen um die es sich handeln sollte: Kindermann

Meine Übersetzung:

16 ?bris (Dezember?) hat Johann Kindermann eine Tochter taufen lassen

??? Anna Maria ???


Gevatter waren:

1. H Freiderich Ernst Vogt Pastor zu Frellstedt

2. H Heinrich Jürgen Weigel

3. Anna Maria Weigel


Danke Thomas

[Hobby-Forscher]

16 Xbris (Dezember!) hat Johann Kindermann
eine Tochter taufen lassen so ge-
nannt Anna Maria

Gevattern waren:

1. H Friderich Ernst Voigt Past zu Frelsted

2. H Henrich Jurg Weigel

3. Anna Maria Weigel

Anmerkung: Ich lese erstmal nur so wie es dort steht, habe aber nichts einzuwenden.

[Zita]

Hallo Thomas,

ich lese:


16 Xbris (Dezember - ja) hat Johann Kindermann
eine Tochter tauffen laßn so ge-
nant Anna Maria Comp.

1. H Friderich Ernst Voigt Pastor
zu Frelsted

2. H Honrich Jurg Weigel

3. Anna Maria Weigel

LG Zita

[TKindermann]

Danke