Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz, Kreis Ratibor in Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Cyffka
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz, Kreis Ratibor in Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Cyffka
Hallo liebe Ahnenforscher,
heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen eines Randvermerks der Sterbeurkunde meines Alturgroßvaters, hier das, was ich lesen kann:
Markowitz, am zehnten
September tausend achthundert
und achtzig.
Auf Mitteilung des xxxx
zu Nendza xxxx xxxx eingetragen
worden, dass der Häusler Franz
Cyffka, 42 Jahre alt, katholischer
Religion wohnhaft zu Markowitz
geboren zu Markowitz
verheiratet gewesen mit der
Marianna geborene Goretzki
Sohn des verstorbenen xxxx
Franz Cyffka und seiner ver
storbenen Ehefrau Marianna
geborene Blucha zu
Markowitz in seiner Wohnung
am zehnten September
des Jahres tausend achthundert
achtzig xxxx um drei
Uhr ermordet (?) worden ist.
Der Standesbeamte
xxxx
Zu gesamten xxxx
gestrichen
Der Standesbeamte
xxxx
Kommentar