[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter einer Sterbeurkunde aus dem Jahr 1894

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz, Kreis Ratibor in Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Marianna Cyffka geb. Goretzki

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen einiger Wörter der Sterbeurkunde meiner Alturgroßmutter:
der xxxx Johann Kalus
Victoria geborene Laczyk (?)
Der Anzeigende erklärte xxxx, dass ihm der
Todesfall aus eigener xxxx xxxx bekannt sei.

Ich bedanke mich jetzt schon einmal im Voraus für eure Hilfe!

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,

also ich lese: Victoria geb. Zaczyk und weiter unten 'aus eigener Wahrnehmung bekannt sei' beim Rest kann ich leider nicht helfen, sorry. Seltsame Schrift .

VG
Julius

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank!
Vielleicht kann den Rest ja jemand anderes lesen.

[Sinhuber]

Hallo, ich würde lesen
der Einlieger Johann
der Anzeiger erklärte zugleich
LG
Christine

[HindeburgRattibor]

Ich danke dir vielmals!

[hhw]

Hallo,
der Text lautet:
der Einlieger Johann Kalus
Victoria geb. Zaczyk
Der Anzeigende erklärte zugleich, dass ihn der
Todesfall aus eigener Vernehmung bekannt sei'.
Viele Grüße
Hans

[HindeburgRattibor]

Danke auch dir vielmals!

[zula246]

Hallo
Der Einlieger Johann Kalus , wohnhaft zu Markowitz , und zeigte an , dass die Häuslerwittwe Marianna Cyffka geborene Goretzki , 50 Jahre alt katholischer Religion , wohnhaft zu Markowitz , geboren zu Markowitz , verheiratet gewesen mit dem zu Markowitz verstorbenen Häusler Franz Cyffka , Tochter des Häuslers Jacob Goretzki und seiner Ehefrau Victoria geborene Zaczyk , beide zu Markowitz verstorben
Zu Markowitz am 24.8.1894 Nachmittags um 12 Uhr verstorben sei , der Anzeigende erklärte zugleich , dass ihm der Todesfall aus eigener Wahrnehmung bekannt sei.
Vorgelesen , genehmigz und unterschrieben
Gruß Robert

[HindeburgRattibor]

Danke Robert!