[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter einer Sterbeurkunde aus dem Jahr 1898

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz, Kreis Ratibor in Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Clemens Kalus

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen einiger Wörter der Sterbeurkunde meines Alturgroßvaters:
wohnhaft zu Kobilla (?, Wohnort der anzeigenden Frau)
Name der Mutter: Johanna geborene Lagolle (?)
Vorgelesen, genehmigt und xxxx

Ich bedanke mich jetzt schon einmal im Voraus für eure Hilfe!

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde auch Kobilla und Lagolle lesen
und wegen Schreibens Unkenntnis der Anzeigenden mit ihren .... zeichen versehen.
LG
Christine

[DiWiKaBiLiSch]

Ich lese als Namen Zagolla

und wegen Schreibensunkenntnis mit ihrem Handzeichen versehen

VG
Julius

[hhw]

llo,
ich lese:
Vorgelesen, genehmigt und wegen ….? und
der Anzeigenden mit ihren ?zeichen
versehen.
Viele Grüße
Hans

[DiWiKaBiLiSch]

Ehrenzeichen halte ich für falsch. Da ist eindeutig ein 'd' vor -zeichen.

[Hobby-Forscher]

Morgen,

Ich ergänze:

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkenntnis [könnte hinkommen]
von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen
versehen.

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch!
Zagolle oder Lagolle?

[Hobby-Forscher]

Persönlich würde ich mal zu Zagolle tendieren, denn in der Mitte des "L" ist noch ein Strich (siehe Anhang).

[HindeburgRattibor]

Ja ,,Z" komme dann wohl eher hin.
Ich danke dir vielmals!