[gelöst] Trauung von 1872 - Eintrag Spalte Trauungstag

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Traungsbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1872

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Cottbus, Schlosskirche (ev.)

Namen um die es sich handeln sollte:
Friedrich Wilhelm Rudolf Falk
Johanne Auguste Maria Otto

Links:
linke Seite
rechte Seite

Hallo,

der oben verlinkte Trauungseintrag ist leider teilweise schwierig zu lesen. Den allergrößten Teil konnte ich schon noch entziffern, habe aber leider einige wenige unsichere Lesweisen. Daher würde ich mich sehr über jede Hilfe beim Lesen freuen.

Hier meine Transkription (gekürzt auf den Teil, den ich schwer lesen kann):

[...]
Tag der Trauung in Buchstaben und Zahlen:
In der Oberkirche aufgeboten
.... ..... .. .. .. (?)
11. (elften) August
vom/im (?) Mai Dr. (?) Berger

Gruß
Christian

[Balthasar70]

Hallo Christian,

die fehlende Zeile könnte heißen:

test.[imonium] integr.[itatis] d.? N.? 8 ??

Gruß Balthasar70

[baerlinerbaer]

Hallo Balthasar,

ja, das könnte passen. Wäre nur die Frage, was das d. N. bedeuten sollte.

Falls danach, was sinnvoll wäre, ein Datum folgen sollte, wäre bspw. der 8.10 sinnvoll (also wenige Tage vor der Trauung).

Unklar wäre dann (auch) noch die letzte Zeile, wo ich bislang so gar keinen Sinn reinkriege.

Gruß
Christian

[baerlinerbaer]

Hallo,

sorry, dass ich das hier nochmals hochkrame. Aber hat hier vielleicht noch irgend jemand eine Idee zu meine Fragen (Post nach Balthasar70)?

Gruß
Christian

[Karla Hari]

hola,

7 Tage vor der Trauung Aufgebot:

... d. 4. 8. 72
11 (elften) August
vom Dai. (oder so ähnlich - vielleicht ein Titel?) Dr. Berger

[baerlinerbaer]

Hallo Karla Hari,

vielen Dank für deine Hilfe.

Gruß
Christian

[Jürgen Wermich]

Diac(on) Dr. Berger

[baerlinerbaer]

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine Ergänzung. Darauf wäre ich bei dem Kürzel im Leben nicht gekommen.

Gruß
Christian