Quelle bzw. Art des Textes:
Traungsbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Cottbus, Schlosskirche (ev.)
Namen um die es sich handeln sollte:
Friedrich Eduard Otto
Johanna Christiane Michlig
Links:
komplette Seite
vergrößert
Hallo,
der oben verlinkte Trauungseintrag ist leider teilweise schwierig zu lesen.Den allergrößten Teil konnte ich schon noch entziffern, habe aber leider noch einige Lücken, und auch einige unsichere Lesweisen. Daher würde ich mich sehr über jede Hilfe beim Entziffern dieses Eintrages freuen.
Hier meine Transkription:
Im Jahre 1853
2.
Friedrich Eduard Otto
Johanna Christiane Michtig
Der hiesige Fabrikarbeiter Friedrich Eduard
Otto, des Tuchbereitergesellen hieselbst Gottfried
Wilhelm Otto ehelicher Sohn, ward mit Johan-
na Christiane Michtig, des verstorbenen
Hans Michtig hinterlassenen ehel. Tochter v. d. Misteris (?) D. Jubi-
laete (?) u. Cantate in hiesiger Schloßkirche, zu welcher der Bräutigam ge-
hört ohne Einspruch proklamiert. Sponsus ist 29 1/2 Jahr alt, Sponsa
24 J. Die Trauung welche dem Pfarrer der Braut H. Diac. Bur-
scher in der Klosterkirche empatierte, wird aber (?) ........ (?) Schloß-
prediger mittelst Demissoriate (?) überlassen. Sie erfolgte am
17ten April nach beendeter Vormittagspredigt in der Schloß-
kirche.
2.
Friedrich Eduard Otto
Johanna Christiane Michtig
Der hiesige Fabrikarbeiter Friedrich Eduard
Otto, des Tuchbereitergesellen hieselbst Gottfried
Wilhelm Otto ehelicher Sohn, ward mit Johan-
na Christiane Michtig, des verstorbenen
Hans Michtig hinterlassenen ehel. Tochter v. d. Misteris (?) D. Jubi-
laete (?) u. Cantate in hiesiger Schloßkirche, zu welcher der Bräutigam ge-
hört ohne Einspruch proklamiert. Sponsus ist 29 1/2 Jahr alt, Sponsa
24 J. Die Trauung welche dem Pfarrer der Braut H. Diac. Bur-
scher in der Klosterkirche empatierte, wird aber (?) ........ (?) Schloß-
prediger mittelst Demissoriate (?) überlassen. Sie erfolgte am
17ten April nach beendeter Vormittagspredigt in der Schloß-
kirche.
Christian
Kommentar