[gelöst] Trauung von 1815 - schwer lesbar

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Traungsbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1815

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Cottbus, Schlosskirche (ev.)

Namen um die es sich handeln sollte:
Wilhelm Otto (heißt eigentlich Gottfried Wilhelm Ott)
Wilhelmine Caroline Mauersberger

Links:
kompletter Eintrag
linke Seite vergrößert
rechte Seite vergrößert

Hallo,

der oben verlinkte Trauungseintrag ist leider ziemlich schwer zu lesen (zum einen wegen der unschönen Schrift und zum anderen, schwerwiegender, wegen der durchschimmernden Schrift der Rückseite des Blattes). Eine ganze Menge konnte ich schon noch entziffern, habe aber leider noch einige, teils große Lücken, und auch einige unsichere Lesweisen. Daher würde ich mich sehr über jede Hilfe beim Entziffern dieses Eintrages freuen.

Hier meine Transkription:

Aufgebotene und Getraute 1815

Proclamiert (?) den 5ten, 12ten u. den 19ten Februar 1815

Wilhelm Otto Tuchbereitergeselle mit Jungfr. Wilhelmine Caroline Mauersperger

Nr. 87
Wilhelm Otto Tuchbereitergesell in Arbeit bey dem hiesigen Bürger und Tuchbereiter Meister
..... (?) Jahn ältester Sohn des Gottfried Otto gewesenen (?) Wehrofficier (?) im 4ten Bataillion des kö-
niglich (?) ......... (?) Infanterie Regiments Prinz Heinrich ....... (?) in der Compagnie des
Pill... (?) von Tietzenhofen (?) .... (?) mit seiner verlobten Braut der Jungfer Wilhelmine Ca-
roline Mauersperger in der hiesigen (?) evangelisch reformirten (?) Kirche in drey auf ........ (?) ... (?)
...... (?) Sontagen .....lich (?) den 5en den 12ten und den 19ten Febr. 1815 aufgeboten, von .. (?) An- (?)
dreas (?) ......... (?) ......... (?), ... (?) ... (?) von ........... (?) Prediger ........ (?). Die Braut ist die (durchgestrichen Toch)
älteste Tochter des hiesigen verstorbenen Bürger und Leinwebermeister Emanuel Gottlieb Mau-
ersperger

Gruß
Christian

[mawoi]

Hallo,
ein paar Vorschläge:

Aufgebotene und Getraute 1815

Proclamiert den 5ten, 12ten u. den 19ten Februar 1815

Wilhelm Otto Tuchbereitergeselle mit Jungfr. Wilhelmine Caroline Mauersperger

Nr. 87
Wilhelm Otto Tuchbereitergesell in Arbeit bey dem hiesigen Bürger und Tuchbereiter Meister
Georg Jahn ältester Sohn des Gottfried Otto gewesenen Unterofficier im 4ten Bataillion des kö-
niglich preußischen Infanterie Regiments Prinz Heinrich ....... (?) in der Compagnie des Ca-
pitain von Tietzenhofen wurde mit seiner verlobten Braut der Jungfer Wilhelmine Ca-
roline Mauersperger in der hiesigen evangelisch reformirten Kirche in drey auf einander fol-
genden Sontagen, nehmlich den 5ten den 12ten und den 19ten Febr. 1815 aufgeboten, und da die Braut lutherischer Confession ist, von einem lutherischen Prediger copulirt. Die Braut ist die (durchgestrichen Toch)
älteste Tochter des hiesigen verstorbenen Bürger und Leinwebermeister Emanuel Gottlieb Mau-
ersperger

VG
mawoi

[malu]

Hallo,
zwischen Meister und Jahn lese ich HERRN.
Vgl. in Eintrag 88 das HERRN zwischen -meister und Johann.



LG
Malu

[baerlinerbaer]

Hallo mawoi und malu,

ja, das klingt gut und könnte man daraus lesen. Bei dem Jahn bin ich auch eher für den Herrn. Hatte selbst auch was mit H gesucht, bin nur komischerweise nicht auf "Herrn" gekommen.

Gruß
Christian