[gelöst] Geburtseintrag 1737

[TKindermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Räbke
Namen um die es sich handeln sollte: Kindermann

Hier meine Übersetzung:


1 December ???
?? Friedrich Kindermann
???
Johann Julius

?? Johann Conrad ??Kindermann??
??
??
??
?? Julius Friedrich Küfter, ???
???
Christian ????

Danke
Thomas

[Leineweber12]

Hallo Thomas,

ich beginne mal. Ich lese:

1 December hat der ???
Joh. Fridrich Kindermann
ein Sohn tauffn laß(en) so genant
Johann Julius

Gev? Johann Conrad Kindermann??
des ...........................
?? .........................Frau.
des ....Kindermann ...
Bruder in Braunschweig Julius
Fridrich Küfter?, Vor?Wirth
und hiesiger Krüger Johannes
Christian Ricker .....

Gruß von Leineweber

[malu]

Hallo,
der Tischer
des Försters
der Tischer Kindermann sein Bruder in Braunschweig.

Julius Friedrich Küster
der hiesige Krüger

Ein Kindermann war Förster?
Hat ja auch mit Holz zu tun.

LG
Malu

[mawoi]

Hallo, noch ein paar Ergänzungen:

1 December hat der ???
Joh. Fridrich Kindermann
ein Sohn tauffn laß(en) so genant
Johann Julius

Gev. Johann Conrad Kindermann
des Försters auf d. B.
Felde Weigels? Frau.
der ... Kindermann ihr
Bruder In Braunschweig Julius
Fridrich Küfter, Vor?Wirth
und hiesiger Krüger Johannes
Christian Ricker gestanden.

VG
mawoi

[TKindermann]

vielen Dank für Eure Hilfe