[gelöst] Schnipsel aus Sterberegister 1884

[Forscher41]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Auch hierbei kann ich wieder ein paar Worte nicht deuten und bitte um eure Hilfe:

wird auf Grund der heute ___
___ des Hospitals der Diakonissen-


daß der ___ Karl Gotthelf


Sohn des ___ Johann Gottlieb Schützel
verstorben zu __ bei Riesa, und dessen Ehefrau
Vor- und __namen sowie Todesort derselben


Vielen Dank und Grüße
Ralph

[malu]

Hallo,

wird auf Grund der heute von dem Vorstande des Hospitals der Diakonissen-


daß der Tapezirer (ab 01.01.1900: Tapezierer) Karl Gotthelf


Sohn des Pfarrpachters Johann Gottlieb Schützel
verstorben zu Henefeld bei Riesa, und dessen Ehefrau
Vor- und Vatersnamen sowie Todesort derselben

Henefeld = Hahnefeld?

LG
Malu

[hhw]

Hallo Ralph,
hier meine Version:
wird auf Grund der heute vor dem
Vorstande des Hospitals der Diakonissen-


daß der Tapezirer Karl Gotthelf


Sohn des Pfarrpachters Johann Gottlieb Schützel
verstorben zu Heuefeld bei Riesa, und dessen Ehefrau
Vor- und Vatersnamen sowie Todesort derselben

Noch eine Bemerkung. Es wäre einfacher, das ganze Dokument zur Verfügung zu haben wegen Schriftvergleich.
Viele Grüße
Hans

[sprut]

eigenartig...... in der Umgebung von Riesa in Sachsen gibt es keinen Ort dieses Namens

[malu]

eigenartig...... in der Umgebung von Riesa in Sachsen gibt es keinen Ort dieses Namens

Hallo,
puh!
Ich hätte das Haus beinahe gekauft:

http://www.immowelt.de/expose/2KUYP3T

LG
Malu

[sprut]

Ups.... Hahnefeld ein Ortsteil von Stauchitz....tatsächlich.....
man lernt halt nie aus ;-)