[gelöst] Sterbeeintrag 1887 Südböhmen

[Cicero]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sablat
Namen um die es sich handeln sollte: Hafner

Hallo zusammen,

ich bitte um Eure Hilfe bei der Transkription eines Eintrags ins Sterberegister 1887 (4. Eintrag von unten).

http://digi.ceskearchivy.cz/de/8666/309/1780/1471/100/0

Ich lese:
14./16. November 1887
Wildberg No.3
Grafschaft Prachatitz
Philipp Hafner Bauer in Wildberg No.3 Mann der
Maria Katharina geb. Janko aus ...schlag No1
Grafschaft Prachatitz
Todesursache: ..???... No. 83 ... ????


Vielen Dank,
Cicero

[hhw]

Hallo Cicero,
Todesursache: Magenkrebs laut Todtenzettl Nro. 83 Stanislaus Vimmer
Viele Grüße
Hans

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,

ich lese als Todesursache: Magenkrebs laut Totenzettel No. 83. Und als Ort aus dem die Frau kam Schriegelschlag????

LG
Julius

[jojozwo]

Die ersten Wörter könnten lauten: Magenkrebs laut Todtenzettel No.83

[jacq]

Moin,

Hptschft und Hptmschft für "Hauptmannschaft" statt Grafschaft
der fehlende Ort ist Schreinetschlag
Todesursache war Magenkrebs laut Todtenzettl Nro. 83
Stanislaus Pimmer

[Cicero]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

VG, Cicero