[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Sterbeurkunden um 1900

[Zander7795]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden Altdeutsch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: -

Guten Abend,
ich erbitte nochmals Hilfe bei 2 weiteren Sterbeurkunden mit einigen für mich unklaren Wörtern. Entsprechende Stellen sind rot unterstrichen. Vielen Dank für eure Bemühungen und jede Antwort im Voraus!

http://www.pic-upload.de/view-29788852/CSterbeurkundeHenrietteTrappe04.01.1899.jpg.html

http://www.pic-upload.de/view-29790109/SSterbeurkundeGotthelfTrappe08.06.1906.jpg.html

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,

ich lese im 1. Dokument:
Stammgutbesitzer, Schmiedemeister, lebende Ehefrau

2. Dokument:
Gärtner
sein Vater der ____ Gärtner
Anzeigenden
Sohn des zu Schönewalde verstorbenen Gärtner desselben zu Schönewalde
Christiane geborene Hofedantz??
vorbezeichneten Sterbefalle

LG
Julius

[sprut]

Ich lese im ersten Bild :
N........ ..gutsbesitzer
Schmiedemeister
lebende Ehefrau

Im zweiten Bild:
Gärtner
Sein Vater der Auszugsgärtner
Sohn des zu Schönewalde verstorbenen Gärtners
Und desselben zu Schönewalde
Christiane geborene Hofedank
vorbezeichneten ????????????????????

Viele Grüße

[AhnenHeike]

Hallo,

im 2. Dokument müsste das heißen: sein Vater der Auszugs Gärtner. Hab aber keine Ahnung was damit gemeint sein könnte.
Allem Anderem stimme ich Julius zu.

Gruß Heike

[Tinkerbell]

Hallo.

Im 1.Bild lese ich auch "Stammgutsbesitzer".

Im 2. Bild noch:

Christiane geborene Hofedank
vorbezeichneten Sterbefalle zu gegen gewesen sei.

LG Marina

[holsteinforscher]

Auszugs Gärtner...Auszügler,
Ein Bauer, der sein Gut an seine Erben übergeben oder an Dritte verkauft hatte und aufgrund seiner Auszugsrechte auf dem Altenteil des Hofes lebte, einem Geschoß des gleichen Hauses oder einem separaten Gebäude. Er wurde dort vom neuen Besitzer, meist Sohn oder Schwiegersohn, mit einer vertraglich vereinbarten Menge an Naturalien (dem Auszug) versorgt.

LG. Roland

[Zander7795]

Ok vielen vielen Dank