[gelöst] Lesehilfe Sterbeort

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich hoffe jemanden kann helfen, hier den Sterbeort zu entziffern.
Der Text stammt aus ein Notizbuch der Uropa. Die Familie stammt aus Kreis Belgard, Pommern und ist 1946 nach Oldenburg übergesiedelt.
Der Sterbeort könnte in beide Regionen liegen.

Ich lese:
gest. am 27.4.48 ... 5:30 1948
in ................... 2 (19)
27.4 Nachmittags 5:30 Uhr

vielen Dank im Voraus
D Capps

[henrywilh]

Ich würde einen Ort wie __eiwerder suchen.

[Hobby-Forscher]

Hallo,
ich meine, da Freiwerder zu lesen.

[davecapps]

Vielen Dank für euer Hilfe

D Capps

[DerChemser]

Isses denn gelöst?
Ich finde für ein w und ein e isses ein Bogen/Anstrich zu wenig vor
dem vermeintlichem d

[Hobby-Forscher]

Was würdest Du dann vorschlagen, DerChemser? Stimmt, es ist nicht wirklich eindeutig.

[DerChemser]

Ich muss aber gestehen das ich Kurrent gepostet habe, die Schrift von der Notiv aber kein Kurrent ist... aber trotzdem geht das mit den Anstrichen nicht auf...
vielleicht eher ...meder hinten?
Ich habe viel probiert, fand aber keine Lösung...

zum probieren eignet sich diese Seite:

http://webeve.de/~cwh/cgi-bin/ortssuche.pl

Hier kann man mit Platzhaltern suchen.

Viel Erfolg noch.

Grüße
Tom

[henrywilh]

ie Schrift von der Notiv aber kein Kurrent ist... aber trotzdem geht das mit den Anstrichen nicht auf...

Richtig, es ist kein Kurrent, sondern lateinische Schrift.
Aber "werder" geht sehr wohl auf. Zwischen den Linien kann das w sitzen, und dahinter "erder":

eiwerder.png

Womit nicht behauptet ist, dass es stimmen muss - denn viel schlimmer ist, dass es ein "Freiwerder" nicht gibt und nie gegeben zu haben scheint.

[Karla Hari]

hola,
ist Freiwerder etwa nur ein Ortsteil, oder soetwas ähnliches?
Oben steht Nr. 530/948 - drunter wurde die 19 gemalt -> Nr. 530/1948
Wo nun die Sterbeurkunde suchen - falls das wirklich deren Nummer ist?

[malu]

hola,
ist Freiwerder etwa nur ein Ortsteil, oder soetwas ähnliches?
Oben steht Nr. 530/948 - drunter wurde die 19 gemalt -> Nr. 530/1948
Wo nun die Sterbeurkunde suchen - falls das wirklich deren Nummer ist?

Hallo,
darüber bin ich auch gestolpert, es ist aber die Uhrzeit 5.30 Uhr. Ansonsten hätte es eine größere Stadt als Oldenburg sein müssen.

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Hallo Henry,
da hast Du Recht. Den Ort habe ich, nachdem ich ihn als Freiwerder entziffert hatte, auch nirgends gefunden. Aber wenn es so doch da steht? Vielleicht solltest Du den Schnipsel mal im Ortssuche-Bereich posten.

[Karla Hari]

wie wäre es mit Dreiwerder - so etwas gibt es bestimmt irgendwo.

[malu]

wie wäre es mit Dreiwerder - so etwas gibt es bestimmt irgendwo.

Hallo,
Dreiwerden hatte ich auch in Verdacht. Ist aber weit weg von OD.

LG
Malu

[henrywilh]

Ja, Dreiwerder habe ich schon längst gesucht. Gibt es nicht.