Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lobositz
Namen um die es sich handeln sollte: Zanetti
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lobositz
Namen um die es sich handeln sollte: Zanetti
Guten Abend,
für nachfolgenden Geburtseintrag bitte ich, in der Hoffnung den Lebensweg dieses Ehepaares bald besser zu durchblicken, um eine Übersetzungshilfe. Bisher ergeben alle neuen Informationen noch kein schlüssiges Bild. Es geht nur um die gekennzeichneten Stellen.
Link (S.33/332) http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=33#scan34
Mutter
Aloysia Maria Anna uneheliche
Tochter der Barbara Veskamp
Von Liebenburg ??? ????
In Prag Nr. 6 und der Anna gebor.
? Vahrlich von Buber? aus Prag Nr. 6
Alois Zanetti heiratet am 3. November 1909 in Wien Pfarre von der hl. ???????
(Braut ???? ?????)
Besten Dank für eure Hilfe
Kommentar