[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag

[Timbo89]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Weydlich

Es geht um den ersten Heiratseintrag auf der Seite vom 08.01.1708

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7813&scan=5#scan5

Ich lese:
Den 8 ward Copulirt der Ehrbare
Junge Gesell Christian Weydlich, des Ehrsamen
meister George Weydlich Scheiben machers von
Rennersdorf Eheliger Sohn mit der tugendsahmen
Jungfrau Anna Rosina des weyland Christoph
... , ... Richters in Rennersdorf Eheliche
Tochter, ... ... ..., Christian ...

Vielen Dank im Voraus!

[malu]

Hallo,
als Zeugen lese ich Bartel Lehnert und Christian Aschler.

LG
Malu

NS: Und ich lese nicht Scheibenmacher = Glaser, sondern Schraubenmacher. Gabs den Beruf damals schon?

[Hobby-Forscher]

Hallo,

Schraubenmacher lese ich auch, zudem "geweßnen Richters" in der vorletzten Zeile.

[Timbo89]

Vielen Dank! Ja stimmt natürlich Schraubenmacher. Ich weiß auch nicht wie ich auf Scheibe komme.

Hat noch jemand einen Vorschlag zu dem FN des ehemaligen Richters Christoph?

[Timbo89]

Ich habe vermutlich den Geburtseintrag der Braut gefunden. Rechte Seite dritter Eintrag.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-783a&scan=124#scan124

Hier ist der Familienname glaube ich besser zu lesen. Sollte er Christoph Fetter heißen?
Fetter gibt es in der Gegend allerdings als Vetter geschrieben.

[malu]

Ich habe vermutlich den Geburtseintrag der Braut gefunden. Rechte Seite dritter Eintrag.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-783a&scan=124#scan124

Hier ist der Familienname glaube ich besser zu lesen. Sollte er Christoph Fetter heißen?
Fetter gibt es in der Gegend allerdings als Vetter geschrieben.

Hallo,
bei der Heirat 1708 kann man den Namen als Fetterß entziffern.
Ich hatte zunächst Fettreß gelesen, es aber nicht mitgeteilt, weil es keinen Sinn ergeben hätte.

Ob einer der Taufzeugen der Braut ident mit ihrem späteren Schwiegervater ist?

LG
Malu

[Timbo89]

Hallo,
bei der Heirat 1708 kann man den Namen als Fetterß entziffern.
Ich hatte zunächst Fettreß gelesen, es aber nicht mitgeteilt, weil es keinen Sinn ergeben hätte.

Ob einer der Taufzeugen der Braut ident mit ihrem späteren Schwiegervater ist?

LG
Malu

Danke für die Einschätzung. Ich denke auch das der FN Fetter ist.
Das mit dem Schwiegervater habe ich mir auch schon so gedacht. :-)
Es ist zumindest sehr wahrscheinlich.