[gelöst] Sterbeeintrag von 1842

[Mia]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prosmik
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Praschel

Hallo zusammen,

für diesen Sterbeeintrag bräuchte ich noch die Entzifferung.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d%3A4e496e4e%3A12216bae987%3A-6c9d&scan=116

Das lese ich:

Dorf Proßmick 35
gestorben am ? 7. Mai und begraben am 10. Mai.
Providat: P. Ignat. Sieber Ord. Prad. loop. ?
Sepelivit: P. Ant
Anna Maria Praschel, Eheweib des Joseph Praschel, dominikal-Ansiedlers in Prosmick N. C. 35. Krblitzer Unterthans, gebürtig .... Mlikonged.
Lebensjahre: 48
Krankheit und Todesart: Zahnfieber laut ..... N. 6


Ganz herzlichen Dank schon mal und viele Grüße
Mia

[jacq]

Moin,

Keblitzer
Mlikoged
Todtenbeschauzettel

Zum Ort:

http://mapire.eu/hu/synchron/surveys/?bbox=1567322.1557304678%2C6533741.63153151%2C1574182.3790190625%2C6540315.215964035

[Mia]

Vielen Dank für die Hilfe! Und auch für den Link, genau so was hab ich gesucht. Freut mich sehr!!!! Es ist auch sehr interessant, gerade wegen der Auswahlmöglichkeit der verschiedenen Jahre. Ein toller Vergleich!

Kann man das auch so einstellen, dass man immer nur eine Zeit sieht? Dann wäre das Bild größer und ich könnte mehr relevante Orte auf einmal sehen. Würde mir dann Ausdrucke mit den verschiedenen Jahren machen.

Viele Grüße
Mia