[gelöst] Sterbeeintrag von 1806

[Mia]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prosmik
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Praschel

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich habe heute im Sterbebuch geblättert und einige Einträge, meine Vorfahren betreffend, gefunden.

Einmal handelt es sich um meinen Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater Franz, der 1806 gestorben ist.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6c9d&scan=8#scan8

Folgendes glaube ich lesen zu können:

den 24. April ? gestorben und den ? 26. d. (??) begra..
Proßmik 36
Providi ego Wenceslaus Anders ? Decanus Sepelivit P. Josephus Haschke Ord. Pr.d et Coopera..
Franz Praschel Ansiedler Gut.. Göblitzer Unterthäner gebürtig von ? Pistian .. Guts Göblitzer .....schaft
Lebensjahre: 58 ?
Krankheit und Todesart: .... laut .... ... 16
......... Stadtdechant ?

Herzlichen Dank für euer Hilfe!

Viele Grüße
Mia

[Hobby-Forscher]

Hallo,
ich kann lesen:

den 24. April gestorben und den 26. d. [desselben] beerd.
Proßmik 36
Providi ego Wenceslaus Anders Decanus Sepelivit P. Josephus Haschke Ord. Pr.d et Cooperat
Franz Praschel Ansiedler Guth Göblitzer Unterthäner gebürtig von Pistian F.? Guts Göblitzer Herrschaft
Lebensjahre: 58
Krankheit und Todesart: Abzehrung laut Attest No. 16
Wenzl Lenders??? Stadtdechant

[jacq]

Moin,

ich korrigiere mal:

den 24. April gestorben und den 26. do. [dito] begrab.
Proßmik 36
Providi ego Wenceslaus Anders Decanus Sepelivit P. Josephus Haschke Ord. Praed. et Cooperat.
Franz Praschel Ansiedler Guth Göblitzer Unterthäner gebürtig von Pistian No. Guth Göblitzer Herrschaft
Lebensjahre: 58
Krankheit und Todesart: Abzehrung laut Attest No. 16
Wenzl Anders Stadtdechant

[Mia]

Super, ganz herzlichen Dank euch beiden!

Als Todesart Abzehrung, evtl. hat ihn der Tod seines 2jährigen Sohnes so mitgenommen, der ca. 10 Wochen vorher gestorben ist.

lg
Mia