[gelöst] Wie heißen die Omas und woher kommen sie?

[Sir Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sobenitz / Nordböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: gesucht

Moin Moin, die Damen und Herren Paläographen!
Ich reime mir zusammen:

Wenzl Garlik
Gärtner, Sohn des
Chriſtoph Garlik
Gärtners in Sobe-
nitz N.34 und der
______________
______________
N.6 beide_ Ploſch-
kowitzer Unter-
thanen?

Anna Maria
Tochter des Wenzl
Franz Gärtners
im Herrſchaft
Ploſchkowitzer
Dorf Niedernöſel
N.6 und der Anna
Maria P________
aus der Herrſch(aft)
Ploſchkowitzer
Dorf ____litz
N.1

Der Dateigrößenbeschränkung wegen ging es nicht im Stück, aber der zweite Ausschnitt aus der Datumsspalte steht links vom Elterneintrag und macht mich stutzig: Was zum Geier ist am 11.4.39 in Lewin Wichtiges passiert? Hochzeit oder Tod scheiden aus, hat der Gute doch nachweislich zwischen 1831 und 1841 eheliche Kinder produziert. Was will der Pfarrer mir sagen?

Wie immer danke ich im voraus für Eure Bemühungen. Liebe Grüße
Michael

[Balthasar70]

Hallo Michael,

hast gut gereimt, ein paar kleine Hinweise:

Wenzl Garlik
Gärtner, Sohn des
Chriſtoph Garlik
Gärtners in Sobe-
nitz N.34 und der
Kataharina Hüblin
eben von da aus
N.6 beide Ploſch-
kowitzer Unter-
thanen

Anna Maria
Tochter des Wenzl
Franz Gärtners
im Herrſchaft
Ploſchkowitzer
Dorf Niedernöſel
N.6 und der Anna
Maria Pichlinn?
aus der Herrſch(aft)
Ploſchkowitzer
Dorf ____litz
N.1

Gruß Balthasar70

[Balthasar70]

Hallo Michael,

noch zu dem fehlenden Ortsnamen, vielleicht Pulitz?
Zu dem Datum fällt mir auch nichts ein, gehört es zum nächsten Eintrag?

Gruß Balthasar70

[Hobby-Forscher]

Der erste Buchstabe des Ortsnamens ist für mich ein D.

[Sir Michael]

Zu dem Datum fällt mir auch nichts ein, gehört es zum nächsten Eintrag?

Nein darunter kommt einige Zentimeter nichts und dann mit Tinte das übliche "getauft von Soundso, Kaplan in Tirschowitz", dann ist die Seite zuende.
Der ominöse Eintrag scheint mit Bleistift hinzugefügt worden zu sein. Nur wozu?

Gruß, Michael

[hhw]

Hallo Michael,
in der Topographie des Königreichs Böhmen: darinn alle Städte, Flecken ..., Band 5 von Josef František Jaroslav Schaller
ist in der Nähe zu Nieder-Nösel das Dorf Kutlitz gelegen.
LG, Hans

[jacq]

Moin,

aus "Kutlitz".

EDIT:
Zu spät ..

[Sir Michael]

Danke!

Kutlitz könnte stimmen, liegt ja nur 2 km nördlich. Also haben wir da: Katharina Hübl und Anna Maria Pichl als Omas, letztere aus Kutlitz (heute Kotelice)

Danke für das Entziffern der Sauklaue, da wäre ich nie drauf gekommen!

Schönen Restsonntag
Michael