[gelöst] Aufgebotseintrag 1810

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beuchlitz, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Köppel

Liebe Forenmitglieder, könnte mir bitte einer beim Lesen dieses Aufgebotseintrages von Johann August Köppel und Maria Elisabeth ? helfen? Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Seite, im Ausschnittfotos der Zweite bzw. der einzige.
Vielen Dank im Voraus an alle Helfer!
wintergruen


Spalte 1: -
Spalte 2: in …
Spalte 3: -

Spalte 4: Procl. Allhier und in …. Dom. Septuaget et. Sex. (? für Sexagesimae? war 1810 der 25.2.)
Spalte 5: Johann August Köppel, evang. (?), Meister …. Köppel … allhier nachgel. 3ter Sohn
Spalte 6: Maria Elisabeth …, evangel. Mstr. Johann Anton …. , …. Bürger … älteste Tochter

[holsteinforscher]

Moinsen,
zum Anfang:

Spalte 1 (Tag der Trauung): keine Angabe
Spalte 2: in Artern
Spalte 3: - keine Angaben
Spalte 4: Procl. allhier und in Artern Dom. Septuagesimae et. Sex. Sexagesimae
war 1810 der 18. und25.2.)
Spalte 5: Johann August Köppel, weil[and [>verstorben]
Meister Andreas Ambrosius
Köppel Schuhmachers allhier nachgel. 3ter Sohn
Spalte 6: Maria Elisabeth Mau..s
weyl.. Mstr. Johann Anton
Mau..sBürger und Schuh-
macher in Andernach älteste Tochter
LG Roland

[wintergruen]

Vielen Dank!! Aber heißt es wirklich Andernach? Oder evt. auch Artern?