[gelöst] Geburtseintrag von 1822

[Mia]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag sig. 98/107
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prosmik Bez. Leitmeritz
Namen um die es sich handeln sollte: Wenceslaus Praschil

Hallo, liebe Forumsmitglieder,

ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir beim Entziffern helfen könnt. Ich schreibe mal, was ich glaube, lesen zu können:

C ..... 9ten April geboren und getauft Proßmick 36
Wenceslaus Praschil
Ego baptizari Franciscus Mixo Decanus
Vater:
Joseph Praschil Dominicalansiedler Gut ... .... ehelicher Sohn des ... verstorbenen Franz Praschil Dominicalansiedlers in Proßmick Nro: 36. Gut .... Unterthäners gebürtig von P...ian Nro. 12. ........ und seiner Mutter Katharina geborenen P..tz.ltin aus Proßmick Nro: ...: 19...... ......
Mutter:
Anna Maria Saferthalin, eheliche Tochter des Joseph Saferthal dominikal Ansiedlers in Mlikoyed Nro: 24. ..... ...... gebürtig von ....Nro: 6. ........ Lob. ...............schaft und ihrer Mutter Anna Maria geborenen Luka.sin aus .... Nro: 43. ..........: ...: Kammeral.......schaft.
Paten:
Franz ......, ......
Franz Rosenkranz, .....
Theresia ....in, ....
Maria Anna A.....in, ...
Elisabeth ....tlin, ....
Alle in Proßmick
Anna Maria M....in, ....aus Proßmick Nro. 28

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6ca3&scan=25#scan25

Vielen Dank und viele Grüße
Mia

[malu]

Hallo,
aus Zeitmangel nur einige Ergänzungen:

Joseph Praschil Dominicalansiedler Gut Keblitzer Unterthäner. ehelicher Sohn des bereits verstorbenen Franz Praschil Dominicalansiedlers in Proßmick Nro: 36. Gut .... Unterthäners gebürtig von P...ian Nro. 12. ........ und seiner Mutter Katharina geborenen Patzeltin aus Proßmick Nro: ...: 19...... ......
Mutter:
Anna Maria Saferthalin, eheliche Tochter des Joseph Saferthal dominikal Ansiedlers in Mlikoyed Nro: 24. ..... ...... gebürtig von ....Nro: 6. ........ Lob. ...............schaft und ihrer Mutter Anna Maria geborenen Luka.sin aus .... Nro: 43. ..........: ...: Kammeral.......schaft.
Paten:
Franz Schneider, Ansiedler
Franz Rosenkranz, Ansiedler
Theresia Hübnerin, Häußlerin
Maria Anna Rehlichin, Ansiedlers Eheweib
Elisabeth Tlattlin, Ansiedlerin
Alle in Proßmick
Anna Maria Marekin, Hebamme aus Proßmick Nro. 28

LG
Malu

[52georg]

Hallo,

weitere Engänzungen:

Den 9ten April geboren und getauft Proßmick 36
Wenceslaus Praschil
Ego baptizari Franciscus Mixo Decanus
Vater:
Joseph Praschil Dominicalansiedler Gut Krblitzev Unterthäner ehelicher Sohn des bereits verstorbenen Franz Praschil Dominicalansiedlers in Proßmick Nro: 36. Gut Krblitzev Unterthäners gebürtig von Pistian Nro. 12. Krblitzer Gutes und seiner Mutter Katharina geborenen Patzeltin aus Proßmick Nro: Cons:19 Krblitzer Gutes
Mutter:
Anna Maria Saferthalin, eheliche Tochter des Joseph Saferthal dominikal Ansiedlers in Mlikoyed Nro: 24. Liebeschitzer Unterthäners gebürtig von Nro: 6.Enzovaner Fürst Lobkowitzischer Herrschaft und ihrer Mutter Anna Maria geborenen Lukassin aus Hlinay Nro: 43. Liebeschitzer kais. kön. Kammeral Herrschaft.

[Mia]

Tausend Dank, Malu und Georg! Ihr habt mir sehr weitergeholfen!
Noch eine Frage: Dominicalansiedler bedeutet das gleiche wie Einwohner, oder?

[Hobby-Forscher]

Hallo Mia,

will mich nicht einmischen, aber dominica heißt im Lateinischen eigentlich "Sonntag" oder "Tag des Herrn"; im übertragenen Sinne auch herrschaftlich (fem.), da der Proband ja wohl auch mit einem Gut oder einer Herrschaft in Verbindung stand, da wird also der Zusammenhang deutlich.

[Mia]

Vielen Dank für Deine Hilfe, Hobby-Forscher.

Kann denn jemand aus den Angaben rauslesen, wie er oder die Familie da in Verbindung stand? Könnten sie dort gearbeitet haben (wegen Unterthäner)?