[gelöst] Entzifferung Traueintrag

[Tintschi]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2192/?strana=2

Seite 9
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tasswitz
Namen um die es sich handeln sollte:
Barbara Grill(o)witzer, Thomas Schneider

Hallo wieder mal!

Ich bräuchte wieder mal Hilfe beim Lesen eines Eintrags:
Was ich lesen kann:
Bräutigam:
Sollte eigentlich Thomas Schneider sein? Häusler in Tasswitz, ehelicher Sohn des Johannes Schneider? .. in Zulb?
und der Maria geborene Zöllner (?) in Taßwitz

Braut:
Barbara, eheliche Tochter des .... Grillwitzer, Häusler in ....
und der Maria geborene .....

Danke im Voraus!

lg Tintschi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese mit ?-Zeichen:

1841
den
24. November

Joseph Schneider
Häusler in
Tasswitz, ehelicher
Sohn des
Thomas
Schneider
Häusler in
Zulb (Slup/Tschechien)
und der
A(nna) Maria geborene
Zöllner in
Gurwitz (Krhovice)

Braut:
Barbara,
eheliche Tochter des
verstorbenen
Johann Grill-
witzer, Häusler
in Taßwitz,
und der A(nna) Maria
geborene Joseph
Girsch Bauer
in Groß Tajax (Dyjakovice)

LG Marina