[ungelöst] Gruß aus dem Lazarett

[Julio]

Quelle bzw. Art des Textes: Ansichtskarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
heute komme ich selbst einmal mit einem Text, den ich zum Teil nicht lesen kann bzw. dessen Zusammenhang mir nicht ganz klar ist. Ein Kriegsverwundeter schreibt u. a.:

abgestempelt kam gestern abend
schon an, geht richtig schnell, nicht
wahr? Deinen ??? habe [ich] heute
geschrieben, ist denn Vater noch bei
Müller? ??? ??? müssen
alle wohl in den nächsten Tagen wieder
los, schrecklich! Auf unserer Stube
geht’s recht fidel zu, alles amüsante
Kerls. Hier in der Stadt giebt es viele
Billards und spiele ich fast täglich,
ist nämlich für Verwundete frei.
Heute, wenn es schön bleibt, werden
??? und der ??? mit der ???
und ich wieder einen Ausflug machen,
die Umgegend ist nämlich recht schön.
Da es ??? ist, bitte mir wieder Zeitung[en]
zu schicken, da weiß ich, was dort los ist.
Herzl. Grüße und Küsse von deinem braven Otto.

Vielleicht gelingt es, die in Rot markierten Textstellen zu lesen. Vielen Dank!
Gruß Julio

[Leineweber12]

Hallo Julio,
ich versuch mich mal. Ich vermute vorne auf der Postkarte sind Personen abgebildet.

abgestempelt kam gestern abend
schon an, geht richtig schnell, nicht
wahr? Deinen Eltern habe [ich] heute
geschrieben, ist denn Vater noch bei
Müller? Stramm ??? müssen
alle wohl in den nächsten Tagen wieder
los, schrecklich! Auf unserer Stube
geht’s recht fidel zu, alles amüsante
Kerls. Hier in der Stadt giebt es viele
Billards und spiele ich fast täglich,
ist nämlich für Verwundete frei.
Heute, wenn es schön bleibt, werden
??? und der Mann mit der Brille
und ich wieder einen Ausflug machen,
die Umgegend ist nämlich recht schön.
Da es ??? ist, bitte mir wieder Zeitung[en]
zu schicken, da weiß ich, was dort los ist.
Herzl. Grüße und Küsse von deinem braven Otto.

Gruß von Leineweber

[Julio]

Hallo Leineweber,
danke für deinen Leseversuch. Auf der Rückseite sind aber keine Personen abgebildet. Die Ansichtskarte zeigt vielmehr den Hamburger Hafen.
Mal sehen, vielleicht erkennt noch einer was.
Gruß Julio

[Hobby-Forscher]

Hallo,
ich habe noch eine Stelle entziffern können:

abgestempelt kam gestern abend
schon an, geht richtig schnell, nicht
wahr? Deinen Eltern habe [ich] heute
geschrieben, ist denn Vater noch bei
[...]

[Leineweber12]

Hallo Julio,
ich hatte die Vermutung, wegen des Mannes mit der Brille.. Zumindest lese ich das. Aber Hamburger Hafen ist auch nett.

Gruß von Leineweber

[hhw]

Hallo,
es könnte vielleicht so lauten:
Da es ja frei ist, bitte mir wieder Zeitung[en]
Viele grüße
Hans

[Julio]

Hallo Leute,
ich fasse noch einmal zusammen:

abgestempelt kam gestern abend
schon an, geht richtig schnell, nicht
wahr? Deinen Eltern habe [ich] heute
geschrieben, ist denn Vater noch bei
Müller? Stramm &??? [ggf. Familienname] müssen
also wohl in den nächsten Tagen wieder
los, schrecklich! Auf unserer Stube
geht’s recht fidel zu, alles amüsante
Kerls. Hier in der Stadt giebt es viele
Billards und spiele ich fast täglich,
ist nämlich für Verwundete frei.
Heute, wenn es schön bleibt, werden
??? und der Mann mit der Brille
und ich wieder einen Ausflug machen,
die Umgegend ist nämlich recht schön.
Da es frei ist, bitte mir wieder Zeitung[en]
zu schicken, da weiß ich, was dort los ist.
Herzl. Grüße und Küsse von deinem braven Otto.

Somit fehlt noch ein Begriff. Vielleicht ergibt es sich ja noch.
Gruß Julio