[gelöst] Taufeintrag Josef Basilius Lener

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matrei am Brenner
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Basilius Lener

Ich bitte um Mithilfe beim Lesen, Füllen der wenigen Leerstellen und Bestätigen oder Korrektur meiner Fragezeichen.

13. Dezember 1874
1. Spalte: Lener Josef Basilius, ✝ 5.2.1941 Innsbruck
2. Spalte: Elt.(ern) Josef Lener, Bauer . Lener, u. Maria Raimair, get.(auft) v. Pat.(er) ... Pat(e) Creszenz Lener, verehl. (?) mit ... v.(on) Pradl (?) in Wilten (Pfarre) am 20.11.1903 (?)
3. Spalte: Mützens Nr. 57

Danke
Klaus

[52georg]

Hallo Klaus,

ich ergänze:

get.(auft) v. Pet.(er) Mentinger, Benef. Pat(e) Kreszenz Lener,
verehl. mit Gertraud ..iml v.(on) Patsch in Wilten (Pfarre)

[stubaiermandl]

Hallo,

kann mit jemand hier weiterhelfen, was das "...iml" weiterheißt.
Genauso frage ich mich, was "Benef." bedeutet.

Danke im Voraus
Klaus

[Zita]

Hallo Klaus,

es könnte vielleicht auch "Huml" oder ähnlich heißen. Warum suchst du dir nicht Trauung in der Pfarre Wilten heraus? Dort ist der Name vielleicht deutlicher zu lesen. wobei ich als Jahreszahl (19)18 lese.

LG Zita

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich lese auch Hüml oder Friml.
Benef. könnte eine lateinische Abkürzung sein für bene facere = belehnen (auch segnen oder weihen), ist jetzt aber nur geraten.

[52georg]

Hallo nochmals,

"Benef." steht hier für Benefiziat. Dazu noch die Definition: https://de.wikipedia.org/wiki/Benefiziat