[ungelöst] Taufe 1797, einige Namen

[Parallax]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

für folgenden Text würde ich gerne um Korrektur und Ergänzung insb. der Namen bitten:

Num 1.
Aus Hinternach,
den 11 Jan ist Eva Catharina ge
tauft u. Tages vorher gebohren. …
Vater ist Joh. Valentin Hartleb, Ein
wohner u … allhier, die Muter
ist Catharina geb. … von
hier. Die Path ist …
Catharina geb. Hartlebin? …
…, des Joh. Daniel Langguth
…
Eheweib.



Danke!

Parallax

[Karla Hari]

Moin,
ich versuchs mal:

Num 1.
Aus Hinternach,
den 11 Jan ist Eva Catharina ge
tauft u. Tages vorher gebohren. Ihr
Vater ist Joh. Valentin Hartleb, In
wohner u Pacht? allhier, die Mutter
ist Catharina geb. Luhtessen? von
hier. Die Path ist gewesen Eva
Catharina geb. Hartlebin? von
hier, des Joh. Daniel Langguth
Chor adjud. Inwohn. u. Pacht alhier
Eheweib.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Num 1.
Aus Hinternach,
den 11 Jan ist Eva Catharina ge
tauft u. Tages vorher gebohren. Ihr
Vater ist Joh. Valentin Hartleb, In
wohner u Nachb.(ar) allhier, die Mutter
ist Catharina geb. Luhtessen? von
hier. Die Path ist gewesen Eva
Catharina geb. Hartlebin? von (Ich meine da steht schon "Hartlebin")
hier, des Joh. Daniel Langguth
Chor adjud. Inwohn. u. Nachb.(ar) alhier
Eheweib.

LG Marina