[gelöst] Kirchenbuch 1781

[Dojo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dahlenwarsleben
Namen um die es sich handeln sollte: Schnelle

Liebe Mitforscher,

ich habe hier zwei Kirchenbucheinträge bei denen ich fast garnichts lesen kann. Vielleicht kann jemand helfen.

1. Eintrag
Freitag den 12. Oktober .................
der ............ und ...............geselle George Christoph Schnelle
....................28 Jahre ........................
und ................19. Oktober .......
.................................................. ..........

2. Eintrag
..........................den 8. Juli
ist der Wittwer (?) George Christoph Schnelle
.................... und ....................
mit Jungfrau Maria Elisabeth Petersen
.........Gottfried Peters .......................
.............. und Bürger (?) zu Magdeburg .....
.................... jüngster Tochter .......................
Aufgebot (?) ..............................


Ich hoffe, es kann jemand helfen, ich freue mich über jedes Wort.

LG Diana

[malu]

Hallo,

1. Eintrag
Freitag den 12. Oktober Abends 7 Uhr starb
der Einwohner und Zimmergesell
George Christoph Schnelle an der
Ruhr im 28. Jahr
seines Alters und war Donnerstag
den 19. October sein
Leichen Begängniß mit
einem Sermon



LG
Malu

[Leineweber12]

Hallo Dojo,

ich fang mal an


1. Eintrag
Freitag den 12. Oktober Abends 7 Uhr starb
der Einwohner und Zimmergeselle George Christoph Schnelle
an der Ruhr? im 28 Jahr seines Alters
und war Donnerstag d(en) 19. Oktober sein
Leichenbegängnis? mit einem Sermon

Viele Grüße, Leineweber

[Gerald27]

Freitag den 12. Oktober abends 7 Uhr starb
der Einwohner und Zimmer(mann) Geselle
Georg Christoph Schnelle
an der Ruhr im 28. Jahr seines Alters
und war Donnerstag den 19. Oktober sein
Leichenbegängnis mit einem Sermon

Donnerstag sollte erst der 18. sein?

den 4. Sonntag nach Trinitatis also den 8.Juli
ist der Witwer Georg Christoph Schnelle
Einwohner und Zimmermanns Gesell allhier
mit Jungfrau Maria Elisabeth Petersen
seel. Gottfried Peters, weyland Ein-
wohner und Bürger zu Magdeburg nach-
gelassene jüngste Tochter nach 3maligen
Aufgebot ehelich eingesegnet

LG Gerald

[malu]

x

[Leineweber12]

den 4. Sonntag nach Trinitatis also den 8.Julius
ist der Witwer Georg Christoph Schnelle
Einwohner und Zimmermanns Gesell allhier
mit Jungfrau Maria Elisabeth Petersen
seel. Gottfried Peters, weyland Ein-
wohner und Bürger zu Magdeburg nach-
gelassene jüngste Tochter nach 3maligen
Aufgebot ehelich eingesegnet

Gruß von Leineweber

[Dojo]

Vielen vielen Dank Euch!

Auch auf die Gefahr hin, dass ich jetzt total blöd dastehe....
wer oder was sind "Sermon" und "weyland"

[malu]

Vielen vielen Dank Euch!

Auch auf die Gefahr hin, dass ich jetzt total blöd dastehe....
wer oder was sind "Sermon" und "weyland"

Hallo,

Sermon = Predigt
und
weyland = weiland = (im dortigen Kontext) verstorben.

LG
Malu

[Dojo]

Ich hab hier noch einen Eintrag der zu den beiden anderen passt.

Don........3. November ...... Junggeselle
Georg Friedrich Schnelle ................... mit
.............. Maria Elisabeth Schnelle, geborene Petrsen
......Georg Christoph Schnelle ......................
..... Witwe nach 3-maligem Aufgebot copuliert.

Ich denke mal Maria Elisabeth hat Ihren Schwager geheiratet (na, sie hat ja wenigstens das Trauerjahr eingehalten )

Vielleicht kann noch mal jemand ergänzen?

LG Diana