[ungelöst] Heiratseintrag meines Ober-Urgroßvaters

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Hümpel

Hallo liebe Helfer.

Heute habe ich den Heiratseintrag meines vermutlich Ober-Urgroßvaters gefunden. Auch diesmal sind mir einige Textstellen nicht klar und bitte Euch bei der Deutung um Unterstützung. Lieben Dank bereits im Voraus.

Hier meine Deutung:

Hans Christoph Hümpel ????? und Jfr
Anne ?? Magdalene Birkholtz?? Harm??
Cord Hennies Witwe sind copuliert ??
12 ten Nov. ???? proclamati

Liebe Grüße
Achim

[hhw]

Hallo Achim,
sehr schwierig, ich glaube zu lesen:
Hans Christoph Hümpel ????? und Fr.[au]
Anne (lese ich auch) Magdalene Birkholtz weyl.[and] Harm??
Cord Hennies Witwe sind copuliert d[en]?
12 ten Nov. juste proclamati

Viele Grüße
Hans

[HutFranz1848]

Hans Christoph Hümpel Jgsel (Junggesell) und Fr.[au]
Anne (lese ich auch) Magdalene Birkholtz weyl.[and] Harm??
Cord Hennies Witwe sind copuliert d[en]?
12 ten Nov. juste proclamati

[Leineweber12]

Hallo,

Harm - !! und auch Berkholtz (siehe auch Namensregister Schulenburg)

Grüße von Leineweber