[ungelöst] Sterbeeintrag meines vermutlichen Ober-Urgroßvaters

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Hümpel

Hallo liebe Helfer.

Heute habe ich einen Sterbeeintrag gefunden, der zu meinem vermutlich Ober-Urgroßvaters gehören könnte.

Hier habe ich wieder mehr Schwierigkeiten, einige Textpassagen zu deuten und bitte Euch um Mithilfe. Ich bedanke mich bereits im Voraus für Eure Mühe. Hier meine lückenhafte Deutung:

Hans Christoph Hümpel ist den 30ten
Januar …. .. …. langen Zeit … ..
.. …. .. …, …. Zwischen 11 und
12 Uhr verstorben, und den 4ten Februar begraben.
Aetatis 69 Jahr, 1 Monath .. 8 Tage.

Liebe Grüße
Achim

[Leineweber12]

Hallo Achim,

ich fang mal an, kann leider nicht alles entziffern:

Hans Christoph Hümpel ist den 30ten
Januar nachdem er…. lange Zeit … ..
und hinfällig gewesen, mittags zwischen 11 und
12 Uhr gestorben, und den 4ten Februar begraben.
Aetatis 69 Jahr, 1 Monath .. 8 Tage.

Grüße von Leineweber

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Hans Christoph Hümpel ist den 30ten
Januar nachdem er bereits lange Zeit schwach
und hinfällig gewesen, mittags zwischen 11 und
12 Uhr gestorben, und den 4ten Februar begraben.
Aetatis 69 Jahr, 1 Monath u. 8 Tage

LG Marina