[gelöst] Sterbeeintrag meines Obergroßvaters

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Hümpel

Hallo liebe Helfer.

Heute habe ich den Sterbeeintrag meines Obergroßvaters gefunden und lese aufgrund der mangelhaften Ablichtung nur sehr wenig; hoffe jedoch, dass Ihr mir wieder mit Rat und Tat zur Seite steht. Somit bitte ich Euch um Deutung dieses Eintrages und bedanke mich bereits im Voraus.. Hier meine Deutung:

Hümpel, Arend ???? ????,
???? ????? ??????
und Zimmermann, ????
?????

Altersschwäche
??? ?????
?????? ????

Dec 7.

??????????

Dez 15.

85 Jahre
8 Monate
14 Tage

Liebe Grüße
Achim

[Karla Hari]

das ist doch ein schlechter Witz, oder? Ich hoffe nicht, dass du dafür noch Geld bezahlen musstest.
hinter dem vermutlichen Zimmermann scheint Wittwer zu stehen
hinter Dez. 7 scheint Dez. 18 zu stehen (Beerdigt?)
hinter Altersschwäche: Schon seit mehreren Jahren einfältig?

[Leineweber12]

Ich tippe auf hinfällig. Und steht direkt unter Hümpel vielleicht Leibzüchter?
Und (da Archion jetzt wieder funktioniert..) unter Zimmermann steht:
et(?) I 403
(weist auf das Schulenburger KB I (1681 - 1754), S.403 (Bild 246) hin.
Dort findest Du die Geburt von Arend Hinrich Christoph. Hümpel. Ich weiß nicht, ob Du die schon kennst...

Gruß von Leineweber

P.S.: So sehen manche Kirchenbucheinträge nach 2-3hundert Jahren nun mal aus... Schlechte Tinte, schlechte Handschrift...ärgerlich, aber nicht zu ändern. Da wird ein negativer Mikrofiche im Archiv auch nicht besser zu lesen sein.
So bleibt der Spaß am Rätseln...

[maja64]

Hallo KarlaHari und Leineweber.

Vielen Dank für Eure Mühe. Ich denke, dass Wichtigste ist übersetzt und ich setze diesen Beitrag auf gelöst. Ich hoffe, dass der Spaß am Rätseln bei Euch niemals aufhört und ihr weiter mit Rat und Tat zur Seite steht.

Liebe Grüße
Achim