[gelöst] Geburtseintrag meines Obergroßvaters

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Hümpel

Hallo liebe Helfer.

Ich habe den Geburtseintrag meines Obergroßvaters gefunden und bitte Euch, mir bei der Deutung unklarer Textstellen zu helfen. Ich bedanke mich bereits im Voraus und hier meine Deutung:

ANNO 1737

Arend Hinrich
Christoph Hümpel
Dec 1822 (vermutlich das Sterbejahr)

Martius
Christoph Hümpels Sohn ist geboren d 23 Martij ?????
zwischen 2 u 3 Uhr?? getauft 25ten ????? Arend
Hinrich Christoph. Gevatter Hinrich Hümpel. ???
und Lucie ?????

Liebe Grüße und noch einmal vielen Dank für Eure Unterstützung
Achim

[morie]

Aus meiner Sicht fehlen da einfach immer wieder Tintenstriche an den Buchstaben.
Nach 23. Martij lese ich Morgens
Dann: getauft 25 sten ???? genannt Arend
Hinrich Christoph. Gevatter Hinrich Hümpel, Caspar
und Lucie Romaus.

Gruß,
morie

[Interrogator]

Hallo,

Dann: getauft 25 sten eiusdem (= desselben Monats) genannt Arend

[maja64]

Hallo morie und Michael.

Lieben Dank für Eure Hilfe - das gibt Sinn.

liebe Grüße
Achim