[ungelöst] Kirchenbuch 1751

[Parallax]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Möhring

Hallo liebes Forum,

ich benötige Hilfe mit diesem Text:

10.) d. 23. July ist Joh.Caspar, Joh. Chr…
Möhrings … Nachbars allhier
Söhnlein getauft worden. Die Mutter Cathari
na Margar… prius? gebohrne …
wurf? Die Pathe Joh. …, Mstr. Joh. …
…, Müllers … in Hinternah
… Sohn


Danke schon im Voraus!

Parallax

[Klimlek]

Hallo,

10.) d. 23. July ist Joh.Caspar, Joh. Eberhard
Möhrings, Fuhrmanns u. Nachbars allhier
Söhnlein getauft worden. Die Mutter
Cathari na Margar. prius (früher) gebohrne Sillzin? von Hin
ternach. Die Pathe Joh. Caspar, Mstr. Joh. Peter
Rigs?, Müllers u. Nachbars in Breitenbach
einiger Sohn

[Parallax]

Danke Klimlek.

Ist "einiger Sohn" hier als "einziger Sohn" zu verstehen?

Ich habe noch die Hochzeit der beiden gefunden ergänzt, lässt sich hier mehr zum Namen der Braut entziffern? Für das 19. Jh. gibt es ein Register, hier taucht sehr häufig der Name Sillmann auf und einmal auch der Name Sillig.



5.) … ⋅ 21. 22. u. 23. p. Tri…
sind med. … 8. Nov. all
hier copulirt worden Johan(n)
Eberhard? Möhring, ein Fuhrman(n)
… Joh. Valentin Möhrings
…
nachgelaßener einiger Sohn
… Catherine …
Mstr. … Sill …
…
Einwohners, …
… allhier …
… jüngste Tochter.


Danke und viele Grüße,
Parallax

[Klimlek]

Hallo, leider nicht alles

5.) Dom(inica) 21. 22. u. 23. p. Tri(nitatis)
sind procl(amiret).und am 8. Nov. all
hier copulirt worden Johan(n)
Eberhard Möhring, ein Fuhrman(n) nach?
Joh. Valentin Möhrings Fuhrmanns u. Nachbars allhier
nachgelaßener einiger Sohn und Catherina Margar(etha) nach?
Mstr. George … Sill … Kirchenältestens, Zeug. und
Leinwebers, …wie
auch Nachbars allhier nachgela-
ßene jüngste Tochter.

[Parallax]

Hallo Klimlek,

danke für deine Hilfe! Hat vielleicht noch jemand in der Runde Vorschläge zum Familiennamen?

Danke.

Parallax