[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1695

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oppelsbohm
Namen um die es sich handeln sollte: EPPLE

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1695.
-------------------------------------------------------------------------------------
Oppelsbohm
?. Trin
------------------------------------

Sind copuliert worden, Balthas, Georg Epplins ehel. geborener Sohn ?
Zu Oppelsbohm ?????, Catharina, Conrad ?????
?????? zu ????????

-------------------------------------------------------------------------------------

[Artsch]

Hallo Forscher,

Öschelbronn
?. Trin
------------------------------------

Sind copuliert worden, Balthas, Georg Epplins seel. gewesener?... ?
Zu Öschelbronn Ehel(icher) Sohn, u(nd) Catharina, Conrad ??? seel. ge
wesene Bürgers Zu ..itelsbach? (Miedelsbach) ...? ...? ...


Beste Grüße
Artsch

[malu]

Hallo,
beim Ort würde ich Haitelsbach lesen wollen und beim FN rate ich ZIRCKLER.

LG
Malu

[Artsch]

Hallo malu,

Du hast wohl mit beidem recht.

Beste Grüße
Artsch

[Wanderer40]

Du hast wohl mit beidem recht.

Das glaube ich nicht!

Hallo,

ich lese:

Sind copulirt worden, Balthas, Georg Epplins seeligen gewesenen burgers
Zu Öschelbronn Ehel[icher] Sohn, u[nd] Catharina, Conrad grübelins seel. [ge-]
wesenen Burgers Zu Heitelsbach (Heutenbach) Relicta filia


LG
Wanderer40

[Forscher_007]

Hallo,

kann jemand auch das Datum lesen?

3. Sonntag nach Sonntag Trinitatis (Dominica Trinitatis) 9. Juni 1695 ???

[hhw]

Gregorianisch: 19. Juni 1695
Julianisch: 9. Juni 1695

Viele Grüße
Hans

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die tolle Hilfe.